行尽荒林一径苔，竹稍深处数枝开。
绝知南雪羞相并，欲嫁东风耻自媒。
无主野桥随月管，有根寒谷也春回。
醉馀不睡庭前地，只恐忽吹花落来。
《梅花二十首·其九》全文
- 注释
- 行尽：走遍。
荒林：荒芜的树林。
一径苔：一条布满青苔的小路。
绝知：深知。
南雪：南方的白雪。
羞相并：不愿与之为伴，感到羞愧。
欲嫁：想嫁。
东风：春风。
耻自媒：耻于自我招揽。
无主：无人打理。
野桥：野外的小桥。
随月管：任由月光照拂。
有根：有生命力。
寒谷：寒冷的山谷。
春回：春天归来。
醉馀：酒醉之后。
不睡庭前地：不愿睡在庭院前。
花落来：花瓣飘落。
- 翻译
- 走过荒芜的树林，一条小径长满青苔，竹林深处几枝梅花悄然绽放。
深知南方的白雪不愿与它为伴，想要嫁给春风却耻于自我招揽。
无人打理的野桥，任由月光照拂，即使在寒冷山谷，只要有根，春天也会归来。
酒醉后不愿躺在庭院前，只是怕忽然一阵风吹过，花瓣飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春夜景象，诗人在荒林中独自漫步，发现竹林深处有几枝梅花开放。南雪与梅花并置，显示了梅花傲寒、不屈于严寒之美德。而欲嫁东风，则是借东风传播梅香，以吸引游人赏析之意。
"无主野桥随月管"一句，描写了夜晚的宁静和桥旁月光下的孤独氛围。"有根寒谷也春回"则表达了即便在最冷漠的地方，春天也会悄然到来，生机勃勃。
最后两句"醉馀不睡庭前地，只恐忽吹花落来"显示了诗人对美好时光的珍惜，以及对生命易逝、花事难保的深刻感悟。整首诗语言质朴，意境清新，充满了对自然之美和生命周期的深切体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀和答友人戴师观五首·其二
月明姜被寒，掩映成独宿。
天涯若飘泊，念我亲骨肉。
春风吹荆花，负此正芬郁。
慈闱奉晨昏，不得共粟菽。
忧来浩无端，清泪动盈掬。
萧条鹡鸰诗，展卷不忍读。
嗣音久疏旷，引睇伫双足。
明发当有至，灯花结新绿。
近田诗十章
有田有田，不远以阻。东郊西畴，厥壤膴膴。
我黍我稷，我稼我穑。昏余作力，匪朝伊夕。
中田有庐，有室有轩。桑麻当门，榆柳荫园。
鸡鸣于陌，豚散于野。牛辞其軏，亦在墙下。
言馌于亩，率我仆夫。时往时还，朝不及晡。
涤之翼翼，箯之握握。载稛载积，堆户填阈。
庖羞佐酒，烝尝妥侑。惟此伏臈，洽我亲友。
于焉怡怡，于焉媞媞。率我故常，祖先之贻。
思夫人生有涯，而谋则赊。厌厥隘卑，乃驰心荒遐。
思夫人每忽易，而务厥难。
曷忘乎近安，而冒彼远患。悠悠我怀，喟焉永叹。