雾外江山看不真，只凭鸡犬认前村。
渡船满板霜如雪，印我青鞋第一痕。
《庚子正月五日晓过大皋渡二首·其一》全文
- 注释
- 雾：指弥漫的水汽或烟雾。
江山：山河，指自然景色。
看不真：看不清楚。
只凭：仅仅依靠。
鸡犬：鸡和狗，代指乡村生活的声音。
前村：前方的村庄。
渡船：摆渡船。
满板：覆盖整个船板。
霜如雪：形容霜白得像雪一样。
印：留下痕迹。
青鞋：青色的鞋子。
第一痕：第一个印记。
- 翻译
- 远处的山河在雾中看不清楚，只能依靠鸡鸣犬吠来辨认前方的村庄。
渡船上覆盖着厚厚的像雪一样的霜，我的青色鞋子踩下的第一个印记清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个寒冷的早晨，跨越大皋渡时所见之景象。"雾外江山看不真"表达了一种朦胧迷离的意境，江山被薄雾笼罩，轮廓不清，让人感觉到一种神秘和不真实感。接下来的"只凭鸡犬认前村"则展示了诗人寻找方向的方法，只能借助于村中的鸡鸣犬吠之声来辨识方向，这也反映出当时环境的宁静与孤寂。
渡船上，"满板霜如雪"形容的是一种极度寒冷的情景，霜冻覆盖在船板上，如同积雪一般。诗人穿着青鞋，在这冰冷的早晨中留下了脚印，这个细节生动地描绘出了寒冷的气候和诗人的足迹。"印我青鞋第一痕"则不仅强调了环境的严寒，也透露出诗人对于这一自然景象的深刻感受。
整首诗语言质朴，意境清新，通过对自然景物的精细描写，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
吴大云帆济沧海图
我昔乘海槎，欲上蓬莱峰。
天风忽引去，误入牛女宫。
天孙遗我支机石，笑语黄姑款生客。
低头却指三神山，但见濛濛云气白。
虚无宫阙金银台，下有弱水空潆洄。
身无羽翼不飞度，世人谓我非仙才。
东方肯受群儿笑，鹤骨嶙峋自成傲。
今我已从天上来，那信飞仙修不到。
少篯洗髓湔尘凡，灵符偷诵声喃喃。
呼来一片云，裁为千尺帆。
君但扬帆君莫误，径欲乘风向何处。
忆得同时学道人，独立瀛州久延伫。
玻瓈水，琼瑶路，我来鼓枻送君去，天上神仙本无数。
- 诗词赏析