朱轓小队出郊坰，风捲浓阴作快晴。
夹道老人迎五马，啭枝黄鸟避双旌。
参差麦垄云屯重，零乱梅花雪片轻。
劝课定知非小补，扶犁携饷趁春耕。
《陪曹使君牧马寺劝农》全文
- 拼音版原文全文
陪 曹 使 君 牧 马 寺 劝 农 宋 /喻 良 能 朱 轓 小 队 出 郊 坰 ，风 卷 浓 阴 作 快 晴 。夹 道 老 人 迎 五 马 ，啭 枝 黄 鸟 避 双 旌 。参 差 麦 垅 云 屯 重 ，零 乱 梅 花 雪 片 轻 。劝 课 定 知 非 小 补 ，扶 犁 携 饷 趁 春 耕 。
- 翻译
- 朱轓小队驶出郊外田野，风吹散浓密的阴云带来晴朗天气。
道路两旁的老人们迎接五匹马，黄莺鸣叫着避开官员的双旗。
高低起伏的麦田像云层般厚重，零星散落的梅花如雪花般轻盈。
鼓励农事教育必定大有裨益，农民们扶着犁头带着食物赶忙趁着春天耕种。
- 注释
- 朱轓：古代官车的装饰，这里指官员出行。
郊坰：郊野，乡村。
风捲浓阴：风吹散阴云。
快晴：晴朗的天气。
夹道：道路两旁。
五马：官员出行的仪仗队伍。
黄鸟：黄莺。
双旌：官员的旗帜。
参差：高低不齐的样子。
麦垄：麦田。
云屯：密集如云。
零乱：散乱。
梅花雪片：比喻梅花花瓣。
劝课：鼓励督促农事。
非小补：大有帮助。
扶犁：扶着犁头。
携饷：带着食物。
趁春耕：趁着春天的农忙时节。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了朱轓使者带领的小队出行郊外的情景。诗人以轻快的笔触，展现了郊野清新宜人的景色。队伍行进时，风吹散了浓厚的阴云，天气转晴，路边的老人们满怀热情地迎接五位骑马的官员，连黄鸟也为之飞避开官员的仪仗。田间的麦穗高低错落，如同云层堆积，而梅花在春风中飘落，轻盈如雪花。诗人借此场景，表达了对曹使君到牧马寺劝课农桑的赞美，认为这样的举措对于农业生产有着积极的促进作用，鼓励农民们抓住春天的好时光，扶犁播种，勤劳耕耘。整首诗寓教于乐，富有田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其六
金杯制宅初奠方，夏木阴阴啭鹂黄。
紫丝步障百里长，鱼轩象服池阁凉。
笙歌嘈杂闻未尝，何止一曲杜韦娘。
珠屦玳簪迎送忙，罗帏绣幕围风香。
须臾料理龙阳乡，木奴千头可充肠。
送李元孟赴湖南漕属
君忽湘潭去，斜阳催马衔。
将无冲白发，正坐此青衫。
暑雨驱鱼婢，薰风入鲎帆。
南来衡岳雁，引领望书函。
满庭芳·其二
两种汞铅，黄婆感合，如如真虎真龙。
周年造化，蹙在片时中。
炉里温温种子，玄珠象、气透三宫。
金木处，炼成赤水，白血自流通。无中。
胎已兆，见龟蛇乌兔，恍惚相逢。
但坎离既济，复垢交融。
了得真空命脉，天地里、万物春风。
阴阳外，天然夫妇，一点便成功。