十载京尘染布衣，西湖烟雨与心违。
随车尚有书千卷，拟向君家卖却归。
《赠陈宗之·其二》全文
- 翻译
- 十年京城尘土沾满衣裳，西湖的烟雨景色却与我的心愿相违背。
我随身携带的书籍还有上千卷，打算到你家卖掉后就回家。
- 注释
- 十载：十年的时间。
京尘：京城的尘土，比喻世事的纷扰。
布衣：平民百姓的衣服，借指诗人自己。
西湖烟雨：杭州西湖的朦胧烟雨景色。
违：违背，不一致。
书千卷：大量的书籍。
君家：你的家，这里指买书的人。
卖却归：卖掉之后回家。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人十年间在京城的生活，衣物上沾染着尘土，心中却始终与西湖烟雨的情景相牵。诗人随身携带着千卷书籍，表露出其对学问的执着与追求。最后一句“拟向君家卖却归”则透露出诗人生活上的困顿和内心的无奈，似乎在寻找一种出路或是精神上的慰藉。这不仅是一种物质层面的交易，更像是在寻求心灵上的依托与寄托。整首诗语言简洁而情感丰富，通过对比和暗示展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
怀施侍御儒遂赠·其二
岭南古松气森森，如君此时之古心。
蜀山椤梓蟠天回，如君卓荦之奇材。
文章黼黻溟海深，令言徽行贵兼金。
天子策名作进士，选众举为侍御史。
巡行塞徼安远人，谏诤朝廷厉风纪。
馀力千诗百赋成，四散江山被绣绮。
丈夫行道志大申，勋名禄位极此始。