又近重阳节，伤心事可嗟。
塞鸿河洛志，篱菊古今花。
苦雨床俱漏，颠风扇莫遮。
渔船如一叶，快活似侬家。
《寓兴》全文
- 注释
- 又：再次。
近：接近。
重阳节：中国传统节日，农历九月初九。
伤心事：令人悲痛的事情。
可嗟：感叹，悲哀。
塞鸿：北方的大雁。
河洛：黄河和洛水，泛指中原地区。
篱菊：篱笆边的菊花。
古今花：自古以来就有的景象。
苦雨：连绵的苦涩雨水。
床俱漏：床铺都湿透了。
颠风：狂风。
扇莫遮：无法阻挡。
渔船：小船。
一叶：像一片叶子一样小。
快活：快乐。
似：像。
侬家：我家，这里指诗人自己的家。
- 翻译
- 又快要到重阳节了，让人感到悲伤的事情实在太多。
北归的大雁寄托着对河洛故土的思念，篱笆边的菊花无论古今都开放着。
连绵的苦雨让床铺都湿透了，即使狂风也无法阻挡。
小小的渔船就像一片叶子，却能带给我家一般的快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉与哀伤的情怀。"又近重阳节，伤心事可嗟"一句表达了诗人对即将到来的重阳节（也就是寒食节或清明节）感到的心中隐痛和悲哀，这里“重阳”可能象征着时间的流逝和生命的短暂。“塞鸿河洛志，篱菊古今花”则是通过对自然景物的描写来表达诗人的情感，“塞鸿河洛”可能指的是边塞之地的鸿雁，意味着远离家乡的孤独和寂寞；“篱菊”则象征着平凡而又坚韧不拔的生活态度。
接下来的"苦雨床俱漏，颠风扇莫遮"一句形容了恶劣的天气和居住条件，这里的“苦雨”和“颠风”营造出一种凄凉而又无奈的情景，而“床俱漏”则透露出生活的艰辛和困顿。
最后，“渔船如一叶，快活似侬家”这两句表达了诗人对渔夫生活的一种向往。"渔船如一叶"形象地描绘出渔船在水面上的轻盈与孤独，而“快活似侬家”则是对渔夫简单而自在的生活态度的一种赞美。
诗中通过对自然景物和环境的刻画，以及对不同人生状态的对比，表达了诗人对现实生活的感慨和内心的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古灵山试茶歌
乳源浅浅交寒石，松花坠粉愁无色。
明星玉女跨神云，斗剪轻罗缕残碧。
我闻峦山二月春方归，苦雾迷天新雪飞。
仙鼠潭边兰草齐，露牙吸尽香龙脂。
辘轳绳细井花暖，香尘散碧琉璃碗。
玉川冰骨照人寒，瑟瑟祥风满眼前。
紫屏冷落沈水烟，山月堂轩金鸭眠。
麻姑痴煮丹峦泉，不识人间有地仙。
枫桥诗
二十送上乡老书，白发堂上欢愉愉。
岐亭酒罢不忍别，二百馀里来姑苏。
枫桥古岸冬十月，霜风切骨草木枯。
拜起欲去更付嘱，携手泫然双泪珠。
明年偶中崇政第，赤城山下欣迎扶。
穹苍不与夺荣养，星霜未周罹明诛。
颜色不见已三岁，肝血泣尽留形躯。
隐沦无业养慈老，骫骳又作卑官图。
还道枫桥旧别地，依依风物春阳敷。
人烟山色一如昨，齿发独改亲则无。
万杵入心交落涕，水边且欲留行舻。
平生一天已无戴，纵得寸禄何为娱。
时乎穷达又未决，行矣愿报生前劬。