别路垂杨柳，秋风凄管弦。
青楼君去后，明月为谁圆。
《秋别》全文
- 注释
- 别路：分手的道路。
垂杨柳：路边的柳树，常用来象征离别。
秋风：秋季的寒风，带有一种凄凉的气氛。
凄管弦：形容音乐悲凉。
青楼：古代指豪华的妓院或贵族女子居住的地方。
君去后：你离开之后。
明月：象征思乡、怀人之情。
为谁圆：为谁而圆满，暗示思念无处寄托。
- 翻译
- 在分别的路上，垂柳依依，秋风吹过，吹动着凄凉的管弦。
你离开后，那青楼之上，明月再圆，又能为谁而照耀？
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天离别的情景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于离去之人的思念之情。"别路垂杨柳"一句，以杨柳常与离别联系在一起，营造出一种离愁别绪的氛围。秋风吹拂，杨柳随风摇曳，更增添了一份凄凉之感。
"秋风凄管弦"则直接点明了秋风的悲凉，如同弦乐般在心头回荡，让人不禁联想到诗人内心的哀伤。"青楼君去后"中，"青楼"常指深闺或高楼，这里暗示了一种孤独和寂寞，"君去后"则是直接表达了离别后的空虚和期待。
"明月为谁圆"一句，则将自然之美——明月与诗人个人的情感联系在一起。明月本应是无私的，但在这里却被赋予了一种私心，似乎只为那位已去的人而圆满，增添了几分孤独和怀念。
整首诗通过对秋天景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的离愁和对远人的思念。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
游黄山·其一
已买富春舟，帆挂渔梁下。
欲去桡忽停，且命山中驾。
山僧昨夜来，为道山灵讶。
如何独我遗，讵待毕婚嫁。
清净债须偿，曷不十日假。
一路凉风生，山深岂知夏。
时雨慰三农，高低看䆉稏。
村鸡云中鸣，飞泉树杪泻。
升高自云岭，步步穿石罅。
百里山程遥，杨川连洽舍。
人家如络绎，著姓惟蒋谢。
伊昔我先公，外氏缔姻娅。
谼中此地开，文坛擅无亚。
宾从日如云，游赏恒卜夜。
我来觅前踪，蒿莱没台榭。
石梁坏何年，双溪独木架。
病涉涨偏多，行人每舌咋。
长者谁捐金，飞虹复将跨。
行僧佛岭徒，知我远相迓。
为言程已半，明日到犹暇。
山蔬供饱餐，一榻禅房借。
《游黄山·其一》【清·汪天与】已买富春舟，帆挂渔梁下。欲去桡忽停，且命山中驾。山僧昨夜来，为道山灵讶。如何独我遗，讵待毕婚嫁。清净债须偿，曷不十日假。一路凉风生，山深岂知夏。时雨慰三农，高低看䆉稏。村鸡云中鸣，飞泉树杪泻。升高自云岭，步步穿石罅。百里山程遥，杨川连洽舍。人家如络绎，著姓惟蒋谢。伊昔我先公，外氏缔姻娅。谼中此地开，文坛擅无亚。宾从日如云，游赏恒卜夜。我来觅前踪，蒿莱没台榭。石梁坏何年，双溪独木架。病涉涨偏多，行人每舌咋。长者谁捐金，飞虹复将跨。行僧佛岭徒，知我远相迓。为言程已半，明日到犹暇。山蔬供饱餐，一榻禅房借。
https://www.fglrt.com/shici/Cczt696NHG.html