向老逢清节，归怀托素晖。
飞萤元失照，重露已沾衣。
稍稍孤光动，沉沉众籁微。
不应明白发，似欲劝人归。
《十五夜月》全文
- 注释
- 逢：遇到。
清节：清冷的节日（如中秋节）。
素晖：皎洁的月光。
飞萤：飞舞的萤火虫。
重露：厚重的露水。
沾衣：打湿衣服。
孤光：微弱的月光。
众籁：周围的嘈杂声音。
明白发：白发（指年纪大）。
似欲：仿佛想要。
劝人归：劝人回家。
- 翻译
- 在古老的节日里遇到清冷，回家的心情寄托于皎洁的月光。
飞舞的萤火虫失去了照明，厚重的露水已经打湿了衣裳。
微弱的月光渐渐明亮，周围的嘈杂声也逐渐减弱。
我不该在这个年纪还独自在外，仿佛月亮也在劝我回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《十五夜月》，描绘了诗人独自在中秋之夜的感受。首句“向老逢清节”表达了诗人年事渐高，在这样的传统节日里更添了几分感慨。次句“归怀托素晖”则流露出诗人对故乡和亲人的思念之情，寄托于明亮的月光。
“飞萤元失照”写出了月光之明亮，连飞舞的萤火虫都失去了原有的光芒，暗示了月色的皎洁。而“重露已沾衣”则描绘了夜晚的凉意，露水打湿了诗人的衣裳，增添了环境的寂静和清冷。
“稍稍孤光动，沉沉众籁微”进一步渲染了月夜的静谧，只有月光微微摇曳，周围的声音也变得低沉稀疏。最后两句“不应明白发，似欲劝人归”，诗人借月光的明亮，寓意自己白发斑斑，似乎在无声地劝告人们珍惜时光，尽早回归亲情和温暖的家。
总的来说，这首诗以月夜为背景，寓情于景，表达了诗人对岁月流逝的感慨以及对家庭团聚的渴望，展现了宋诗深沉内敛的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宣和内人图
牡丹横压搔头玉，眼尾秋江剪寒绿。
金翠冠梳抹且肩，正是宣和旧妆束。
腰肢一搦不胜衣，当时宜瘦不宜肥。
三千想见无颜色，偏有亲题御制诗。
蔡攸恢复燕山府，曾索君王不曾许。
萧条万里去中原，偶见花枝泪如雨。
却将换米向三韩，遂令流落在人间。
道君一顾曾倾国，今人休作等閒看。
渡白沟
东北天高连海屿，太行蟠蟠如怒虎。
一声霜雁界河秋，感慨孤怀几千古。
只知南北限长江，谁割鸿沟来此处。
三关南下望风云，万里长风见高举。
莱公洒落近雄才，显德千年亦英主。
谋臣使臣强解事，枉著渠头污吾鼓。
十年铁砚自庸奴，五载儿皇安足数。
当时一失榆关路，便觉燕云非我土。
更从晚唐望沙陀，自此横流穿一缕。
谁知江北杜鹃来，正见江东青鸟去。
渔阳挝鼓鸣地中，鹧鸪飞满梁园树。
黄云白草西楼暮，木叶山头几风雨。
只应漠漠黄龙府，比似愁冈更愁苦。
天教遗垒说向人，冻雨顽云结凄楚。
古称幽燕多义烈，呜咽泉声泻馀怒。
仰天大笑东风来，云放残阳指归渡。
《渡白沟》【元·刘因】东北天高连海屿，太行蟠蟠如怒虎。一声霜雁界河秋，感慨孤怀几千古。只知南北限长江，谁割鸿沟来此处。三关南下望风云，万里长风见高举。莱公洒落近雄才，显德千年亦英主。谋臣使臣强解事，枉著渠头污吾鼓。十年铁砚自庸奴，五载儿皇安足数。当时一失榆关路，便觉燕云非我土。更从晚唐望沙陀，自此横流穿一缕。谁知江北杜鹃来，正见江东青鸟去。渔阳挝鼓鸣地中，鹧鸪飞满梁园树。黄云白草西楼暮，木叶山头几风雨。只应漠漠黄龙府，比似愁冈更愁苦。天教遗垒说向人，冻雨顽云结凄楚。古称幽燕多义烈，呜咽泉声泻馀怒。仰天大笑东风来，云放残阳指归渡。
https://www.fglrt.com/shici/IDBIh.html