座主门生四十年，江湖契阔几风烟。
同朝再接鸳行里，握手相看鹤发前。
误喜论诗追旧事，不知呼酒是离筵。
老怀只作还山梦，输与先生早著鞭。
《送赵民则少监提举二首·其二》全文
- 注释
- 座主：指老师或上级官员。
契阔：形容经历了很多困苦和变故。
鸳行：古代对官员行列的一种称呼，意为同僚。
鹤发：形容人的白发，象征年老。
误喜：意外的欢喜，未料到。
追旧事：回忆过去的时光。
离筵：离别宴会。
还山梦：归隐山林的愿望。
著鞭：比喻努力前进，奋发。
- 翻译
- 师生情谊长达四十年，共历江湖多少风雨变迁。
在同朝为官又重逢于鸳行之中，握手相见时已两鬓斑白。
欣喜地谈论旧时诗歌往事，却未察觉这竟是离别的宴席。
年迈的心只留下归隐山林的梦想，先生您却早已挥鞭前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作，名为《送赵民则少监提举二首（其二）》。诗中流露出一种淡然超脱的生活态度和对朋友深厚的情谊。
"座主门生四十年，江湖契阔几风烟。"
这两句表达了诗人与赵民则之间长达四十年的交情，如同坐主（即主人）与门生（学生或弟子）的关系，在广阔的江湖世界中，他们的情谊经历了无数的风霜。
"同朝再接鸳行里，握手相看鹤发前。"
这里描绘了一幅诗人与赵民则重逢旧地，共同回忆往事的情景。在同一朝代里，他们像鸳鸯一样再次相遇，紧握双手，对视着彼此苍白的头发，感慨万分。
"误喜论诗追旧事，不知呼酒是离筵。"
这两句表明诗人在与赵民则讨论诗歌、回忆往昔时，不知不觉中酒已经斟酌出来，是为别离而设的筹备。
"老怀只作还山梦，输与先生早著鞭。"
最后两句流露出诗人的淡泊名利之心，只愿将自己的心境比喻成归隐山林的梦想。而对于赵民则提举一职，他则是早早地为其加油打气，如同在马匹身上加鞭，鼓励他早日成功。
总体而言，这首诗充满了对友情的珍视和对淡泊生活的向往，是杨万里深情厚谊的写照。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送叶士龙归竹林精舍
侍讲开甥馆，三间不至奢。
少曾居北面，老只住东家。
野笋庖尤美，深衣衮未华。
何时寻旧路，去谒玉川茶。
送方郎唐卿漕试
翁已鞭鸾上九霄，此郎虽小亦清标。
斯文尚有嫡传在，每见能令人意消。
身退吾难论一鹗，才高君必中双雕。
汉廷急士将亲策，想见诸儒避董晁。
昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之馀因次其韵·其一
议郎座上识郎君，窃意趋庭有异闻。
客屦今无同辈在，书灯昔与长公分。
虫冰寒暑余侵耄，萤雪光阴子尚勤。
见说架签犹万卷，肯将浊臭博清芬。