阡陌东西山北南，半生常带散人衔。
何曾云梦芥八九，一任狙公芧四三。
閤上大夫投欲死，瓮间吏部寝方酣。
可怜子骏无家法，下见先人面有惭。
《题小室二首·其二》全文
- 翻译
- 田间小路纵横交错，东山西山南北山，我半生都带着闲散人的身份。
从未真正理解过云梦般的宏大理想，任凭狙公（指庄子寓言中的狡猾猴子）的智慧和节俭（芧指橡实）。
阁楼上官员忧心忡忡，仿佛想要死去，而酒窖里的吏部官员却沉醉于睡眠。
可悲的是子骏（古人名）没有家教法则，见到先人的遗训会感到羞愧。
- 注释
- 阡陌：田间小路。
东西山北南：形容道路四通八达。
散人：指闲散之人，不受拘束的人。
云梦：泛指宏伟的理想或抱负。
狙公：出自《庄子》中的猴子，比喻机智的人。
芧：橡实，古代穷困时的食物。
閤上：官署的楼阁上。
大夫：古代官职，此处可能指高级官员。
欲死：形容极度忧虑。
吏部：古代官署，负责文官选拔。
子骏：古人名。
家法：家族的规矩、教诲。
先人：祖先，前辈。
惭：羞愧，惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人在自然山水间徜徉，半生常带着散发的香气，身边的人也随之沾染。"何曾云梦芥八九，一任狙公芧四三"两句则表现了诗人对时间流逝、岁月匆匆的无奈感受，以及他对待生活的悠然态度。
在后面的几句中，"閤上大夫投欲死，瓮间吏部寝方酣"描绘了一种官场中的凄凉与腐败，而诗人则保持着自己的清醒和坚守。最后两句"可怜子骏无家法，下见先人面有惭"表达了诗人对自己家族衰落、无法继承祖辈功业的遗憾以及面对祖宗时的羞愧之情。
整首诗通过自然景物和个人情感的交织，展现了一位士大夫在乱世中的孤独与坚守，同时也透露出一种时代衰落、家族没落的历史哀愁。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
探芳信.西泠春感
步晴昼。向水院维舟，津亭唤酒。
叹刘郎重到，依依谩怀旧。
东风空结丁香怨，花与人俱瘦。
甚凄凉，暗草沿池，冷苔侵甃。桥外晚风骤。
正香雪随波，浅烟迷岫。废苑尘梁，如今燕来否。
翠云零落空堤冷，往事休回首。
最消魂，一片斜阳恋柳。