百越风烟接巨鳌，还乡心壮不知劳。
雷霆入地建溪险，星斗逼人梨岭高。
却拥木绵吟丽句，便攀龙眼醉香醪。
名场声利喧喧在，莫向林泉改鬓毛。
《送谢进士还闽》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 进 士 还 闽 唐 /章 碣 百 越 风 烟 接 巨 鳌 ，还 乡 心 壮 不 知 劳 。雷 霆 入 地 建 溪 险 ，星 斗 逼 人 梨 岭 高 。却 拥 木 绵 吟 丽 句 ，便 攀 龙 眼 醉 香 醪 。名 场 声 利 喧 喧 在 ，莫 向 林 泉 改 鬓 毛 。
- 翻译
- 百越之地的风烟连接着巨大的海龟，归乡的心愿豪迈，不知疲倦。
雷电直入大地，溪流险峻，星星仿佛逼近，梨岭显得高耸。
倚靠着木棉树，吟咏美丽的诗句，攀摘龙眼，沉醉于美酒的香气。
名利场上的喧嚣依旧，但不要让这些改变山林中的白发。
- 注释
- 百越：古代南方的民族泛称。
接：连接。
巨鳌：传说中的大海龟。
还乡：返回故乡。
劳：疲劳。
雷霆：雷电。
建溪：地名，可能指溪流。
险：危险，艰险。
星斗：星星。
梨岭：地名，可能指有梨树的山岭。
高：高大。
木绵：木棉花。
丽句：优美的诗句。
龙眼：水果名，也指龙眼树。
香醪：美酒。
名场：名声和地位的竞争场所。
声利：名声和利益。
喧喧：喧闹。
鬓毛：鬓边的头发，代指年龄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位进士返回家乡的壮丽画面。开篇"百越风烟接巨鳌，还乡心壮不知劳"两句，通过对自然景观的描写，展示了归乡途中的雄伟气势和诗人内心的喜悦之情。"雷霆入地建溪险，星斗逼人梨岭高"进一步渲染了山川的峻险和夜晚星辰的璀璨，营造出一种超凡脱俗的意境。
接着，诗人写道"却拥木绵吟丽句，便攀龙眼醉香醪"，这里的"却"字表明了一种突然之间的心境转变。诗人在大自然中寻找到了一种灵感的源泉，同时也借助酒来增加创作的激情和快乐。
最后，"名场声利喧喧在，莫向林泉改鬓毛"两句则表达了诗人对于文学创作的热爱，以及不愿意改变自己一贯以来的艺术追求。整首诗通过对山川、自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与多彩，同时也彰显了其深厚的文化底蕴和文学功底。
总体来看，这是一首融合了自然美、个性情感和文艺追求于一体的山水田园诗，展示了一位才子归乡后的喜悦心境和对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浮碇冈
洪水未必能流山，别岛安得居人间。
扶桑夜半光吐焰，铜龙白昼飞尘寰。
初闻其事惊且异，传言岂或流千蛮。
试将图牒为考订，山中记载皆班班。
扶藜喜作山中行，胜处不复愁天悭。
楼台自是人隔绝，峰岫直与天回环。
凭虚搜冥一眺望，日观朱明两山向。
乃知云浮山更浮，二山总在三山上。
从来凡眼不见识，怪怪奇奇千万状。
我疑灵窦皆国宝，不待山人留心匠。
丹崖佛迹直末耳，天巩名山世基仗。
干戈昔为闻马嵬，有坛百尺那能开。
坐中一笑失道士，国势随灭如烟埃。
清庙祀典岁岁举，庆基福地源源来。
愿将此山比南山，歌诗直纪山之隈。