清梦绕骚坛，相逢一笑间。
江湖无此友，声价重于山。
吟就髭犹撚，文穷鬓欲斑。
移家离城市，世事不相关。
《元友山》全文
- 拼音版原文全文
元 友 山 宋 /傅 梦 得 清 梦 绕 骚 坛 ，相 逢 一 笑 间 。江 湖 无 此 友 ，声 价 重 于 山 。吟 就 髭 犹 撚 ，文 穷 鬓 欲 斑 。移 家 离 城 市 ，世 事 不 相 关 。
- 注释
- 清梦：宁静的梦境。
骚坛：文人墨客聚集的地方。
一笑：会心的微笑。
江湖：指社会或广阔的世界。
声价：声誉和价值。
重于山：非常崇高。
吟就：吟诵完成。
髭：胡须。
撚：搓弄，这里指捻动胡须。
文穷：文思枯竭。
鬓欲斑：两鬓斑白。
移家：搬家。
城市：都市。
世事：世间的事情。
相关：有关系。
- 翻译
- 清梦常常环绕在骚人墨客的圈子中，偶尔的相遇都会带来会心一笑。
在这广阔的江湖中，没有这样的朋友，他们的名声比山还要重。
吟诵诗歌时，即使胡须斑白也仍在捻动，文思枯竭时，两鬓已接近斑白。
我选择搬家远离喧嚣的城市，与世间的纷扰再无关联。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅梦得的《元友山》，表达了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的向往。首句“清梦绕骚坛”描绘了诗人沉浸在文学创作中的梦境，暗示他对诗歌艺术的热爱和追求。次句“相逢一笑间”则写出与朋友相聚时的轻松愉快，体现了深厚的友谊。
“江湖无此友，声价重于山”两句，通过比喻，表达了对朋友高尚品格的赞美，认为他在江湖中难觅其匹，其声誉之高如同山岳般稳固。接下来，“吟就髭犹撚，文穷鬓欲斑”描述了诗人自己在创作过程中，即使须发斑白也不肯放弃，显示出对文学的执着和对知识的渴望。
最后两句“移家离城市，世事不相关”，诗人选择远离尘嚣，过上与世无争的生活，表达了对宁静生活的向往，以及对世俗事务的淡泊态度。整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友情和理想生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈君会试
霜花作钱缀芳草，折荷送客邪溪道。
荷乾叶老障啼鸳，不及梅花弄清晓。
折却梅花赠所知，娥江东边舜江西。
封书七尺长髯客，早晚长安白马嘶。
长安白马去如云，杏花有情要逢君。
为君留却花三载，肯倩东风嫁别人。
去年君来棘墙栅，半醉不醉秋月白。
遗我海蚶颗三百，瓦沟一一莹霜雪。
今年君马向长安，我无一丝挂君鞍。
但飞一滴相思泪，万里随风到杏园。
理葡萄
去冬雪作殃，无物不冻死。
橘柚断衢州，松柏亦多痹。
园有月支藤，盘屈四五咫。
结实苦不多，一斛有馀委。
迨其堪落时，丸九挂珰水。
一日十挈竿，与鸟争啖舐。
将以馈邻翁，窃恐哂微细。
欲以付果坊，不足一餐费。
幽之瓶盎间，浆溃败其脆。
渴夜艰茶汤，暂可灌消肺。
比者理旧须，应手落枯瘁。
及至更提携，僵挭忽断碎。
如人两手足，而痿其一臂。
支干既以孤，收穫焉可倍。
夏景苦桑榆，聊以障西坠。