平堤修柏转林塘，飞盖同升吐凤堂。
后世有传由准易，斯文无复数他扬。
草玄大启天人奥，池色犹关翰墨场。
吊古怀贤尚遗恨，不然晁董可相颃。
《游扬子云墨池》全文
- 拼音版原文全文
游 扬 子 云 墨 池 宋 /袁 说 友 平 堤 修 柏 转 林 塘 ，飞 盖 同 升 吐 凤 堂 。后 世 有 传 由 准 易 ，斯 文 无 复 数 他 扬 。草 玄 大 启 天 人 奥 ，池 色 犹 关 翰 墨 场 。吊 古 怀 贤 尚 遗 恨 ，不 然 晁 董 可 相 颃 。
- 注释
- 平堤：平整的堤岸。
修柏：种植的柏树。
林塘：树林和池塘。
飞盖：华丽的车盖。
吐凤堂：重要的厅堂。
准易：传说中的管理者。
斯文：文学成就。
数他扬：独一无二的突出。
草玄：古代一部哲学著作。
天人奥：天人之秘。
池色：池水的颜色。
翰墨场：文人墨客聚集的地方。
吊古：凭吊古人。
怀贤：怀念贤才。
遗恨：遗憾。
晁董：历史上的某两位贤者。
相颃：抗衡或匹敌。
- 翻译
- 平整的堤岸两旁种着柏树，延伸至树林和池塘，华美的车盖一同升起，前往吐凤堂。
后人传说此地曾由准易掌管，但文学成就不再独树一帜。
研读《草玄》深入揭示了天人之秘，池水的颜色仿佛还关联着文墨之事。
凭吊古人和怀念贤才仍留遗憾，否则晁董的成就也可与之抗衡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历扬子云墨池的场景，通过对环境的细致描绘和对历史人物的缅怀，展现了对文化传承与文人风骨的敬仰。首句“平堤修柏转林塘”写出了池塘周围的景色，堤岸整齐，柏树成荫，环境宁静。"飞盖同升吐凤堂"则暗指文人们一同前往墨池，如同凤凰展翅，寓意着士人的高雅与才情。
接着，“后世有传由准易，斯文无复数他扬”表达了诗人对于扬子云（扬雄）文名流传后世的赞叹，认为他的成就无人能及。"草玄大启天人奥"高度评价了扬子云的著作《法言》（即《太玄》，又名《草玄》），这部作品揭示了深奥的哲理，犹如开启天人之秘。
“池色犹关翰墨场”进一步强调墨池与文学创作的紧密关系，池水的颜色仿佛还关联着文人们的笔墨之事。最后，“吊古怀贤尚遗恨，不然晁董可相颃”表达了诗人对扬子云的深深怀念，惋惜如晁错、董仲舒这样的贤才未能与之比肩，流露出对古代文人未能得到充分认可的遗憾之情。
总的来说，这首诗以墨池为载体，寓含了对历史文化的追忆和对文人精神的赞美，体现了宋代理学家袁说友的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二
病起情怀恶。小帘栊、杨花坠絮，木阴成幄。
试问春光今几许，都把年华忘却。
更多少、从前盟约。
拟待莺边寻好语，恍残红、零乱风回薄。
思往事，信如昨。清明寒食须行乐。
算人生、何时富贵，自徒萧索。
试著春衫从酒伴，乱插繁英嫩萼。
信莫被、功名担阁。
随分溪山供笑傲，这一身、闲处谁能缚。
琴剑外，尽杯酌。