莫作阳关堕泪声，丹丘胜事要君听。
兴公赋里云霞赤，子美诗中岛屿青。
天近岂无宣室召，地偏犹有草堂灵。
銮坡飞上勤回首，记取来游旧客星。
《送曾宏甫守天台》全文
- 注释
- 阳关：古代边关名，常用于表达离别之情。
堕泪声：形容悲伤的离别哭泣。
丹丘：泛指仙境或美好的地方。
胜事：美好的事情。
兴公：指晋代诗人陆机，字士衡，与后文子美相对应。
云霞赤：形容色彩鲜艳的云霞。
子美：杜甫的字，唐代著名诗人。
岛屿青：形容岛屿翠绿如青色宝石。
宣室召：汉文帝在宣室召见贾谊，象征被朝廷重用。
草堂灵：指杜甫在成都草堂的诗才和精神。
銮坡：借指皇帝的居所或高位。
勤回首：常常回顾。
旧客星：比喻过去的游人或朋友。
- 翻译
- 不要发出像《阳关三叠》那样的离别悲泣之声，丹丘的美好事情我想要你倾听。
兴公的诗篇中描绘了如云霞般绚丽的景色，子美的诗句则写出了岛屿般的青翠之境。
苍穹之下难道没有像宣室召见贾谊那样的机遇？身处偏远之地，草堂的灵气依然存在。
当你飞升时，请常常回头看看，记住这里曾有你这位旧日的游人来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几为友人曾宏甫赴任天台守令而作的赠别诗。诗人劝诫友人不要沉溺于离别的伤感，而是要以积极的态度去欣赏新的任职之地——丹丘的美景。他提到兴公（晋代名士孙绰）的辞藻如云霞般绚丽，以及子美（唐代诗人杜甫）笔下的岛屿青翠，暗示天台之地也有其独特的文化魅力。
诗人进一步鼓励曾宏甫相信，尽管地处偏远，但朝廷依然可能给予他重用，就像宣室召见贤才一样。同时，他提醒友人，即使身在草堂，其才华和精神依然能像杜甫那样影响一方。最后，诗人祝愿曾宏甫在新的岗位上飞黄腾达，并希望他不忘旧友情谊，将自己视为来访的“星”之一，留下美好的回忆。整首诗情感真挚，寄寓了对友人的期许与祝福。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢