馆娃宫畔顾，国变生娇妒。
句践胆未尝，夫差心已误。
吴亡甘已矣，越胜今何处？
当时二国君，一种江边墓。
《经馆娃宫》全文
- 拼音版原文全文
经 馆 娃 宫 唐 /于 濆 馆 娃 宫 畔 顾 ，国 变 生 娇 妒 。勾 践 胆 未 尝 ，夫 差 心 已 误 。吴 亡 甘 已 矣 ，越 胜 今 何 处 。当 时 二 国 君 ，一 种 江 边 墓 。
- 翻译
- 在馆娃宫旁回望，国家的变故催生了娇媚与嫉妒。
勾践尚未尝胆以励志，夫差却已心迷误入歧途。
吴国灭亡已成定局，而越国胜利如今又在哪里展现？
那时的两位国君，最终都归于同样的江边坟墓。
- 注释
- 馆娃宫：古代吴王夫差为西施所建的宫殿。
国变：国家的变故，这里特指越国对吴国的威胁。
娇妒：指西施的美貌与可能引起的宫廷嫉妒情绪。
句践：越国的国王，曾卧薪尝胆以图复国。
胆未尝：指勾践尚未开始‘卧薪尝胆’的故事，形容他尚在忍辱负重阶段。
夫差：吴国的国王，最终因宠爱西施等而使国家衰败。
心已误：指夫差因沉迷享乐而决策失误，导致国家走向衰败。
吴亡：吴国的灭亡。
甘已矣：已经甘心接受，这里指吴国接受了灭亡的命运。
越胜：越国的胜利。
今何处：现在又在哪里，疑问语气，反思胜利的意义和现状。
二国君：指勾践和夫差，两国的君主。
一种：同样的，相同的。
江边墓：他们都最终葬在了江边，暗示命运的相似性。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人于濆的作品，名为《过馆娃宫》。诗中通过对古代吴越两国历史的回顾，表达了对于往昔荣华、兴衰更迭的感慨。
“馆娃宫畔顾，国变生娇妒。”
这两句描绘诗人站在馆娃宫旁边，回首往事之时，心中涌现出对历史巨变所引发的情感波动。馆娃宫是古代吴越争霸的象征，而“国变生娇妒”则透露了诗人对于昔日繁华国度因争斗而衰败的哀婉情怀。
“句践胆未尝，夫差心已误。”
这里，“句践”指的是越王勾践，而“夫差”是吴王阖闾。诗人借这两位君主之名，暗示他们在历史上的决策失误，最终导致国破家亡的悲剧。
“吴亡甘已矣，越胜今何处？”
此句表达了对昔日强盛国家如今不再存在的感慨。诗人问道，即便是曾经战胜对方的越国，现在又在哪里呢？这反映出历史无情、兴亡轮回的哲思。
“当时二国君，一种江边墓。”
最后两句，诗人通过将昔日争霸的吴越两个君主都归于一处的“江边墓”，强调了历史的终极平等与短暂。无论是胜者还是败者，最终都成为了尘土，留下的仅是一方冷清的墓地。
这首诗通过对古代历史的反思，表达了一种超越功过、成功与失败之上的历史哲学，也展示了诗人深沉的情感和对历史变迁的洞察力。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
水龙吟.为建康史帅志道寿
蕊珠仙籍标名，绛纱覆玉云霞里。
銮坡凤掖，丝絇鸣佩，甘泉近侍。
濯柳临春，饤梨照座，绝尘风味。
记青蒲、夜半论兵，万人惊诵回天意。
麟组遥临万里。谈笑处、江山增丽。
遐冲坐折，风流馀事，唯应燕喜。
新筑沙堤，暂占熊梦，恰经长至。
过佳辰献寿，双旌便好，作朝天计。
烛影摇红.雪楼得次子，行台时治金陵
郢雪歌高，天教鹤子参鸣和。
薰风旌节瑞华□，光动垂弧左。早是烟楼撞破。
更明珠、重添一颗。镜容中夜，摩顶欣然，石麟天堕。
未羡眉山，两峰儿子中峰我。
推贤世世珥金貂，何况阴功大。欲写弄獐书贺。
愧无功、难消玉果。摩挲老眼，曾识英雄，试啼则个。