鹊惊桥断，凤怨箫闲，彩云薄晚苍凉。
难致祖州灵草，方士神香。
寒松半敧涧底，恨女萝、先委冰霜。
宝琴尘网，□□□□，□□□□。
依□履綦行处，酸心□，□□□□□□。
□□帘垂窣地，簟竟空床。
伤春燕归洞户，更悲秋、月皎回廊。
同谁消遣，一年年夜夜长。
《胜胜慢二首·其一寒松叹》全文
- 翻译
- 喜鹊因桥断而惊飞，凤凰因箫声寂寥而哀怨，傍晚的彩云显得凄凉。
难以寻得故乡的灵草和方士的神香。
寒冷的松树倾斜在山涧，恨那女萝早早地承受了冰雪。
珍贵的琴被尘土覆盖，寂寞无声，无人欣赏。
跟随你的足迹行走，心中酸楚，思念无尽。
帘幕低垂，触地轻摆，竹席铺在空荡的床榻。
感叹春天燕子归巢，秋天月光洒满回廊，更加悲伤。
在这漫长的一年中，与谁共度这无尽的夜晚？
- 注释
- 鹊：喜鹊。
桥断：鹊桥断裂。
凤：凤凰。
箫闲：箫声稀疏。
灵草：传说中的仙草。
方士：古代术士。
女萝：一种藤蔓植物。
冰霜：寒冷的天气。
宝琴：珍贵的古琴。
尘网：比喻世俗的束缚。
□□□□：原文缺失，以□表示。
依□：跟随你的足迹。
履綦：鞋印。
酸心：心痛。
□□□□□□：原文缺失，以□表示。
帘垂：帘幕下垂。
簟：竹席。
洞户：深宅大院。
月皎：明亮的月光。
年夜夜长：漫长的夜晚。
- 鉴赏
这首词以鹊桥断裂和凤凰哀怨的意象开篇，营造出一种凄清苍凉的氛围。词人感叹难以寻得仙草灵药，暗示着对远方祖州的思念和对神仙般的超脱无望。接下来，他描绘了寒松在涧底倾斜，藤萝遭受冰雪侵袭的画面，象征着岁月无情和青春易逝。
词中提到的“宝琴尘网”可能暗指才华被世俗所困，而“□□□□”和“□□□□”的部分，可能是词句的缺失或有意留白，留给读者想象空间。接下来，词人忆起往昔与佳人的足迹，心中满是酸楚，帘幕低垂，空床冷寂，进一步渲染了孤独和落寞。
春天的燕子归来却不见伊人，秋天的月光洒在回廊，更添悲凉。词人感慨无人共度长夜，表达了深深的孤寂和对时光流逝的无奈。整体来看，贺铸在这首《胜胜慢·寒松叹》中，通过细腻的情感描绘和象征性的意象，展现了对人生无常和情感失落的深深感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
汪履道家观所蓄烟雨芦雁图
西湖漠漠生烟雨，浦浦圆沙凫雁聚。
今日高堂素壁间，忽见西湖最西浦。
翩翻两雁方欲下，数只飘然掠波去。
独馀一只方稳眠，有梦不成亦惊顾。
萧梢碧芦秋叶赤，青沙白石纷无数。
我本江湖不系舟，尔辈况亦江湖侣。
令人便欲寻睿郎，呼船深入龙山坞。
标指六偈.迷悟
迷者迷悟，悟者悟迷。迷悟同体，悟者方知。
迷南为北，实情取则。北本是南，悟无移忒。
返究迷缘，莫得来处。忽悟正方，迷复何去。
其迷则迷，妄自高低。生死恶觉，枉受胶黐。
达迷无妄，欢喜无量。杀无明贼，祇在一饷。
一饷之间，冥通大千。直下了了，三际虚玄。
无始时来，总由今日。尽未来际，更不寻觅。
当念无念，灵光焰焰。灵焰腾辉，心智难掩。
灵源荡碧，森罗普入。海印发明，非关动息。
根尘不偶，心珠宁守。返不我观，出兮还有。
有无齐出，无有踪迹。智用虽奇，犹遭悟觅。
悟为法障，身招罔象。犴貉无风，徒劳展掌。
祖父书契，本来家业。旧日风光，不妨要截。
哆哆和和，依前疑著。元无病痛，何劳说药。
足踏实地，开眼瞌睡。大地茫茫，会我如是。
如是之法，不因迦叶。是谁儿孙，喃喃乱说。
你解乱说，智者便瞥。此门广大，愚人自爇。
自谤自爇，不干我事。我是痴人，汝能灵利。
《标指六偈.迷悟》【宋·释清远】迷者迷悟，悟者悟迷。迷悟同体，悟者方知。迷南为北，实情取则。北本是南，悟无移忒。返究迷缘，莫得来处。忽悟正方，迷复何去。其迷则迷，妄自高低。生死恶觉，枉受胶黐。达迷无妄，欢喜无量。杀无明贼，祇在一饷。一饷之间，冥通大千。直下了了，三际虚玄。无始时来，总由今日。尽未来际，更不寻觅。当念无念，灵光焰焰。灵焰腾辉，心智难掩。灵源荡碧，森罗普入。海印发明，非关动息。根尘不偶，心珠宁守。返不我观，出兮还有。有无齐出，无有踪迹。智用虽奇，犹遭悟觅。悟为法障，身招罔象。犴貉无风，徒劳展掌。祖父书契，本来家业。旧日风光，不妨要截。哆哆和和，依前疑著。元无病痛，何劳说药。足踏实地，开眼瞌睡。大地茫茫，会我如是。如是之法，不因迦叶。是谁儿孙，喃喃乱说。你解乱说，智者便瞥。此门广大，愚人自爇。自谤自爇，不干我事。我是痴人，汝能灵利。
https://www.fglrt.com/shici/tY7aYrFuh.html
娇娘行
楚宫女儿身姓孙，十五绿鬓堆浓云。
脸花歌笑艳杏发，肌玉才近红琼温。
仙源曾引刘郎悟，天教谪下风尘去。
策金堤上起青楼，照水花间开绣户。
山阳天下居要冲，春行处处皆香风。
花名乐府三千辈，惟君第一娇姿容。
画舫骄马日过门，过者知名求见君。
侍君颜色肯一顾，方肯延入罗芳樽。
遏云数声贯珠善，惊鸿舞态流风转。
不是当朝朱紫人，歌舞筵中难得见。
朝英国士相欢久，学诗染翰颜兼柳。
卫尉卿男号富儿，黄金满载来见之。
朝欢夕宴奉歌酒，春去秋来情愈厚。
青丝偷剪结郎心，暗发深诚誓婚偶。
深更不与家人露，藏头掩面随郎去。
千里相从人不知，鸳鸯比翼凌云飞。
帝城风物正春色，与郎遍赏游芳菲。
郎去高堂负父意，父亲惜子情难制。
六礼安排迎入门，且图继嗣延家世。
铨行补吏任忠州，整袖长江同溯流。
瞿塘滟滪遍经历，二年惟爱居蛮陬。
解官入京重调转，空闺独坐居京辇。
伤离感疾时召医，无何楚客皆闻知。
急具高堂报阿母，母怒大发如风雨。
来见娇娘大嗟怨，怒声肆骂千千遍。
扶夺上马去如飞，争奈郎踪相去远。
回到娘家三四春，双眸盈疾愁见人。
蕙心兰性欲枯死，盘金匣玉都埃尘。
阿母养身今已报，从今所得多金宝。
誓心不嫁待郎音，烟波万里难寻耗。
迩来泛迹渡金陵，住近仪真江外亭。
北提征辔过花院，分明认得娇娘面。
旧家云鬓慵理妆，泪裹罗襟金缕溅。
灯前相顾问行年，一别音容何杳然。
君今三十未为老，昔时青发今华颠。
君容若入襄王梦，我才曾试光明殿。
秋江夜醉话平生，坐抱琵琶船上宴。
娇娘娇娘真可惜，自小情多好风格。
只恐情多误尔身，休把身心乱抛掷。
君不见乐天井底引银瓶，瓶沉簪折争奈何。
《娇娘行》【宋·孙次翁】楚宫女儿身姓孙，十五绿鬓堆浓云。脸花歌笑艳杏发，肌玉才近红琼温。仙源曾引刘郎悟，天教谪下风尘去。策金堤上起青楼，照水花间开绣户。山阳天下居要冲，春行处处皆香风。花名乐府三千辈，惟君第一娇姿容。画舫骄马日过门，过者知名求见君。侍君颜色肯一顾，方肯延入罗芳樽。遏云数声贯珠善，惊鸿舞态流风转。不是当朝朱紫人，歌舞筵中难得见。朝英国士相欢久，学诗染翰颜兼柳。卫尉卿男号富儿，黄金满载来见之。朝欢夕宴奉歌酒，春去秋来情愈厚。青丝偷剪结郎心，暗发深诚誓婚偶。深更不与家人露，藏头掩面随郎去。千里相从人不知，鸳鸯比翼凌云飞。帝城风物正春色，与郎遍赏游芳菲。郎去高堂负父意，父亲惜子情难制。六礼安排迎入门，且图继嗣延家世。铨行补吏任忠州，整袖长江同溯流。瞿塘滟滪遍经历，二年惟爱居蛮陬。解官入京重调转，空闺独坐居京辇。伤离感疾时召医，无何楚客皆闻知。急具高堂报阿母，母怒大发如风雨。来见娇娘大嗟怨，怒声肆骂千千遍。扶夺上马去如飞，争奈郎踪相去远。回到娘家三四春，双眸盈疾愁见人。蕙心兰性欲枯死，盘金匣玉都埃尘。阿母养身今已报，从今所得多金宝。誓心不嫁待郎音，烟波万里难寻耗。迩来泛迹渡金陵，住近仪真江外亭。北提征辔过花院，分明认得娇娘面。旧家云鬓慵理妆，泪裹罗襟金缕溅。灯前相顾问行年，一别音容何杳然。君今三十未为老，昔时青发今华颠。君容若入襄王梦，我才曾试光明殿。秋江夜醉话平生，坐抱琵琶船上宴。娇娘娇娘真可惜，自小情多好风格。只恐情多误尔身，休把身心乱抛掷。君不见乐天井底引银瓶，瓶沉簪折争奈何。
https://www.fglrt.com/shici/hHYLh.html