诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻韩仲文使归》
《闻韩仲文使归》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[灰]韵

传道使车回,柳条黄未开。

晓寒非绝漠,春色近章台。

名马北方至,宾鸿南国来。

明朝斋祓见,天子始称才。

(0)
拼音版原文全文
wénhánzhòngwén使shǐguī
sòng / méiyáochén

chuándào使shǐchēhuíliǔtiáohuángwèikāi

xiǎohánfēijuéchūnjìnzhāngtái

míngběifāngzhìbīn鸿hóngnánguólái

míngcháozhāijiàntiānshǐchēngcái

翻译
传达命令的车辆返回,柳树还未长出黄色新叶。
清晨的寒冷并未到达极北之地,春天的气息已接近京城的章台。
名贵的马匹从北方而来,南国的宾客大雁也飞来。
明天早晨斋戒沐浴以示敬意,天子将会初次称赞你的才华。
注释
传道使车:传达命令的使者或车辆。
回:返回。
柳条黄未开:柳树新叶未黄。
晓寒:清晨的寒冷。
绝漠:极北之地。
春色:春天的气息。
章台:古代长安城中的街市名。
名马:名贵的马。
北方至:从北方到来。
宾鸿:指大雁,古时被视为信使。
南国来:从南方飞来。
明朝:明天早晨。
斋祓:斋戒沐浴,表示敬意。
见:显现,引申为被称赞。
天子:皇帝。
始称才:初次称赞你的才华。
鉴赏

梅尧臣的《闻韩仲文使归》是一首描绘使者归途与春天景色的五言律诗。诗人以使者行程为线索,通过“传道使车回”起笔,暗示了韩仲文出使任务的完成和归程的开始。"柳条黄未开"描绘了早春时节,柳树虽未完全抽芽,但春天的气息已然临近,暗示着希望与生机。

接下来的两句“晓寒非绝漠,春色近章台”,进一步渲染了环境,晓寒虽微,但已不再是边塞严酷的气候,春天的脚步已经接近繁华的都市章台,寓示着使者回归带来的温暖与希望。

“名马北方至,宾鸿南国来”运用象征手法,名马来往,象征着使者的重要地位和使命的顺利进行;宾鸿南飞,寓意使者如鸿雁般传递了南方的信息和问候。这两句展现了使者归来时的荣耀与吉祥。

最后,“明朝斋祓见,天子始称才”预示了明天的朝会,天子将亲自迎接并表彰韩仲文的才能,表达了对使者能力和成就的肯定。整首诗以使者归程为背景,寓含了对人才的赞赏和对国家政事的期待,语言简洁,意境深远。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

入城

宿冻迷车辙,晨霜缟瓦沟。

路长休小驿,风劲透重裘。

贸贸残躯健,芒芒去日遒。

亲交喜握手,随处小迟留。

(0)

雪霁春回亦乐哉,棋轩正对小滩开。

翩翩飞鹭真吾友,肯为幽人一再来。

(0)

鹊桥仙·其二己酉山行书所见

松冈避暑,茅檐避雨,闲去闲来几度?醉扶怪石看飞泉,又却是、前回醒处。

东家娶妇,西家归女,灯火门前笑语。酿成千顷稻花香,夜夜费、一天风露。

(0)

浣溪沙·其四漫兴作

未到山前骑马回。风吹雨打已无梅。

共谁消遣两三杯。

一似旧时春意思,百无是处老形骸。

也曾头上带花来。

(0)

野菊,座主閒閒公命作·其二

晚景萧疏画不成,晚花作意出繁英。

鲜明独向霜露见,烂熳?随蒿艾生。

南国骚人知有待,西风蝴蝶更多情。

南山正在悠然处,安得芳樽与细倾。

(0)

书《浑令公燕鱼朝恩图》

咸宁英气似汾阳,夜饮军容出红妆。

不须缠头万匹锦,知君未办作吕强。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1