棹歌江峡三月程，颇厌风涛困征橹。
驱车山路两旬浃，又觉崎岖萃劳苦。
甘溪岭下冉村路，一道渠江拆山坞。
风平雨细无皱面，浥浥寒漪清客暑。
渡船也学钲鼓声，催上篮舆傍江浒。
夷犹短楫瞥眼过，却怀江程久如许。
山踪水迹本游戏，南北东西惯安处。
兹行两脚不遗力，千里环山几艰阻。
一江淼淼横目前，如渴得泉旱得雨。
流波闻向合州去，却入恭江汇西溆。
便欲挟浪扁舟西，褰裳回首忻从之。
君恩如天未酬一，一念惓惓系孤迹。
《过渠江渡》全文
- 拼音版原文全文
过 渠 江 渡 宋 /袁 说 友 櫂 歌 江 峡 三 月 程 ，颇 厌 风 涛 困 征 橹 。驱 车 山 路 两 旬 浃 ，又 觉 崎 岖 萃 劳 苦 。甘 溪 岭 下 冉 村 路 ，一 道 渠 江 拆 山 坞 。风 平 雨 细 无 皱 面 ，浥 浥 寒 漪 清 客 暑 。渡 船 也 学 钲 鼓 声 ，催 上 篮 舆 傍 江 浒 。夷 犹 短 楫 瞥 眼 过 ，却 怀 江 程 久 如 许 。山 踪 水 迹 本 游 戏 ，南 北 东 西 惯 安 处 。兹 行 两 脚 不 遗 力 ，千 里 环 山 几 艰 阻 。一 江 淼 淼 横 目 前 ，如 渴 得 泉 旱 得 雨 。流 波 闻 向 合 州 去 ，却 入 恭 江 汇 西 溆 。便 欲 挟 浪 扁 舟 西 ，褰 裳 回 首 忻 从 之 。君 恩 如 天 未 酬 ，一 念 惓 惓 系 孤 变 。
- 注释
- 棹歌：划船时唱的歌。
风涛：大风和波涛。
征橹：行船的桨。
崎岖：山路不平。
甘溪岭：地名。
渠江：小河。
篮舆：竹轿。
夷犹：犹豫，悠闲。
孤迹：孤独的足迹，指诗人自己。
- 翻译
- 在三月的江峡中划桨前行，对频繁的风浪和摇晃的船桨感到厌倦。
驾车翻越山路已满二十天，山路崎岖让我倍感疲惫。
甘溪岭下的冉村小径，一条渠江穿过山间谷地。
风平雨细，水面平静如镜，为行人带来清凉。
渡船模仿钲鼓声催促，我坐上竹轿靠近江边。
轻快的小舟迅速驶过，心中却怀念起江上的行程。
山水之间原本就是游戏，无论南北东西都能适应。
这次旅程双脚竭尽全力，千里的山路充满艰难险阻。
眼前是一片浩渺的江水，如同干渴时的甘泉，干旱时的雨水。
听说江水流向合州，最终汇入恭江的西岸。
我渴望乘舟西行，提起衣裳回头欣喜跟随。
君王的恩情深如天，我尚未报答，一心挂念着孤独的足迹。
- 鉴赏
这首宋诗《过渠江渡》是袁说友所作，描绘了诗人舟行江峡的旅程。首句“棹歌江峡三月程”以轻快的棹歌声拉开序幕，然而接下来的“颇厌风涛困征橹”则透露出对旅途风浪的些许疲惫。诗人驾车翻山越岭，“又觉崎岖萃劳苦”，展现了旅途的艰辛。
诗中“甘溪岭下冉村路，一道渠江拆山坞”描绘了山水间的美景，渠江穿过山间，水面平静如镜，给行人带来一丝清凉。“渡船也学钲鼓声”运用拟人手法，写渡船的催促声如同战鼓，增添了旅途的节奏感。
“夷犹短楫瞥眼过，却怀江程久如许”表达了诗人对江上景色的留恋，以及对长途跋涉的感慨。他自嘲“兹行两脚不遗力，千里环山几艰阻”，但心中对山水的热爱和向往并未减少。
“一江淼淼横目前，如渴得泉旱得雨”以生动的比喻，形容江水对于干渴者的滋润，表达出诗人对江水的感激之情。最后，诗人流露出对君恩未报的遗憾，以及对自己孤踪漂泊的深深挂念。
整体来看，袁说友通过细腻的笔触，将旅途的艰辛与沿途的美景交织在一起，展现出诗人坚韧的性格和对自然的热爱，同时也流露出淡淡的忧思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文
先生穷著书，宁比近术赦。
天故使之贫，赤手唯书籍。
或者窥残篇，律吕起韶夏。
微意有子传，光烛不邻借。
大臣荐曰才，留守劝征驾。
讲席出正涂，肯以眇跛讶。
生平畎亩心，愿被草木化。
卧龙终佐汉，扪虱聊倚华。
二君独何居，耿耿心中夜。
不悟伊吕间，安容管葛亚。
璞玉讵连城，祇堪双则价。
何事揶揄鬼，疾病寻舋鏬。
井臼每苦烦，药食则不暇。
不药得中医，默符覆器□。
哦诗便无恙，乞酒宴茅舍。
弥荷天地恩，性命永其贳。
饥鹰侍中辈，死矣一饱乍。
顾我与君侯，更愧东山谢。
重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域
平阳楼上重阳日，周览悲欢孰与期。
盛德不应无隐者，大豪宁复有屠儿。
未舒鸑鷟青天翼，难识珊瑚碧海枝。
莫拟吹花多继笔，羸兵易衄橐仍垂。