吾今两鬓已成丝，每每逢春独自悲。
最恨鞦韆无力上，风流不比少年时。
《鞦韆·其一》全文
- 翻译
- 如今我已双鬓斑白，每当春天来临，我独自感到悲伤。
我最痛恨的是，现在的我已没有力气荡起秋千，青春的活力不再如当年。
- 注释
- 吾：我。
今：现在。
两鬓：双鬓。
已：已经。
成丝：斑白。
每逢：每当。
春：春天。
独自：独自一人。
悲：悲伤。
最恨：最痛恨。
鞦韆：秋千。
无力：没有力气。
上：荡起。
风流：青春的活力。
不比：不再像。
少年时：当年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张炜所作的《鞦韆(其一)》。诗中，诗人以个人的衰老之态为切入点，表达了对青春不再的感慨。首句“吾今两鬓已成丝”描绘了诗人双鬓斑白的外貌，暗示了岁月的流逝和时光无情。次句“每每逢春独自悲”进一步抒发了每逢春天到来，看到万物复苏，自己却无法像过去那样活力充沛，不禁心生悲伤。
“最恨鞦韆无力上”这一句，诗人借儿童游戏——鞦韆，形象地表达了自己体力衰退，无法再像少年时期那样轻松玩耍，这不仅是身体上的无力，也是对青春逝去、生命力减弱的无奈。最后一句“风流不比少年时”，直接点明了诗人对往昔风华正茂、意气风发的追忆与怀念，与当前的落寞形成鲜明对比。
整体来看，这首诗通过个人生活中的小事，寓言式地展现了诗人对青春不再的深深惋惜和人生无常的感慨，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其十汲水
山中久不雨，汲水欲何从。
一夜井泉达，灵鳗恐是龙。
舟中偶题
绿水客星濑，薰风婺女溪。
来寻处士隐，归向斗中栖。