诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《箜篌谣二首寄季长少卿·其二》
《箜篌谣二首寄季长少卿·其二》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[阳]韵

少壮离别时,回顾日月长。

会合终有期,何恨天一方。

我齿如败屐,君发如新霜。

馀日复几何,万里遥相望。

欲泣老无泪,欲梦不可常。

寄书何时到,江汉春茫茫。

(0)
翻译
年轻时就已分别,回首岁月漫长。
相聚总会到来,何必遗憾天各一方。
我的牙齿像破旧的木屐,你的头发像新落的白霜。
剩下的日子还有多少,只能遥远地彼此守望。
想哭却无泪可流,想入梦也无法常常实现。
何时能寄去书信,江河浩渺春水茫茫。
注释
少壮:年轻时。
离别:分别。
回顾:回首。
日月长:岁月漫长。
会合:相聚。
何恨:何必遗憾。
我齿:我的牙齿。
败屐:破旧木屐。
君发:你的头发。
新霜:新落白霜。
馀日:剩下的日子。
万里:遥远。
欲泣:想哭。
老无泪:无泪可流。
欲梦:想入梦。
不可常:无法常常。
寄书:寄去书信。
江汉:江河。
春茫茫:春水茫茫。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《箜篌谣二首寄季长少卿(其二)》中的一段。诗人以深情的笔触描绘了与友人少卿离别的场景,表达了对时光流逝和远方相隔的感慨。

"少壮离别时,回顾日月长",诗人回忆起年轻时的离别,感叹岁月匆匆,离别已成过往。"会合终有期,何恨天一方",虽然分离,但诗人坚信他们终将重逢,只是此刻心中难免有天各一方的遗憾。

"我齿如败屐,君发如新霜",通过比喻自己的牙齿像破旧的木屐,对方的头发如新霜,形象地展示了岁月在他们身上的痕迹,暗示了彼此的年华不再。

"馀日复几何,万里遥相望",诗人感慨剩下的日子已经不多,只能在万里之外遥遥相望,充满了无奈和思念。

"欲泣老无泪,欲梦不可常",表达出老年的情感深沉,想哭却无泪,想在梦中相聚也无法常常实现。

最后两句"寄书何时到,江汉春茫茫",诗人期盼着书信能穿越千里,传递他的思念之情,然而江汉春水浩渺,增添了期待中的迷茫。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对友情的珍视和对未来的期待。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

赠简上人

澹然人外趣,万事已无求。

花院春深讲,云山夏满游。

汲泉苔井晓,鸣磬竹窗秋。

别有幽期在,香灯老沃洲。

(0)

偈颂一百六十九首·其一三五

爱圣憎凡,蜗牛上壁。凡圣情尽,独鹤下田。

向外驰求,乡关转远。

百尺竿头进得一步,脚跟下正好一锥。

如是我闻,一时佛在。

(0)

偈颂一百六十九首·其一○六

真灵无功,功超造化。真圣无相,相包虚空。

从权摄化,正按旁提。风行草偃,玉转珠回。

使人人向这里饱食味法味,惭愧。

(0)

偈颂一百六十九首·其一四六

不知月之大小,不管岁之馀闰。

黑牛卧死水,癞马系枯桩。三年一闰,五年载闰。

衲僧须经得与么时节过,方可成自己岁功。

(0)

偈颂六十五首·其五十八

大道无门,十方有路。

无门不可不入,有路不可不到。

阿呵呵,不参禅,不说教。

饱饭熟睡游谈,三毒无明浩浩。

北山免得按牛头吃草。

(0)

偈颂一百二十三首·其七十六

八月九月,不寒不热。

盘山掷剑挥空,正是个般时节。

无古无今,无间无歇。

痴云卷尽雨声收,千里万里一条铁。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1