赋成无处换黄金，却向春风动越吟。
天子爱才虽仄席，诸生多病又沾襟。
柳攀灞岸狂遮袂，水忆池阳渌满心。
珍重綵衣归正好，莫将闲事系升沈。
《送进士臧濆下第后归池州》全文
- 拼音版原文全文
送 进 士 臧 濆 下 第 后 归 池 州 唐 /罗 隐 赋 成 无 处 换 黄 金 ，却 向 春 风 动 越 吟 。天 子 爱 才 虽 仄 席 ，诸 生 多 病 又 沾 襟 。柳 攀 灞 岸 狂 遮 袂 ，水 忆 池 阳 渌 满 心 。珍 重 彩 衣 归 正 好 ，莫 将 闲 事 系 升 沈 。
- 翻译
- 无法用黄金换取的诗篇，却在春风中唤醒了越地的吟唱。
尽管天子虽身处平凡之位，却深爱人才，而学子们多病，情感又常常湿润衣襟。
柳树在灞桥岸边疯狂地缠绕衣袖，水面回忆起池阳的碧绿，心中充满思念。
珍惜这美好的时光归来吧，不要让琐事牵绊你的升迁沉浮。
- 注释
- 赋成：创作出的诗篇。
无处换黄金：无比珍贵，无法用金钱衡量。
越吟：古代越地的诗歌风格。
天子：皇帝。
仄席：平凡的职位。
沾襟：泪水打湿衣襟，形容情绪激动。
柳攀：柳树攀绕。
灞岸：古代长安附近的河流名。
狂遮袂：疯狂地缠绕衣袖。
水忆：水面回忆起。
池阳：地名，可能指有美丽池塘的地方。
渌满心：心中充满对池阳的绿色的怀念。
珍重：珍惜。
綵衣：彩绘的衣服，这里代指美好的生活。
升沈：升职或降职，仕途的起伏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐所作，名为《送进士臧濆下第后归池州》。从诗的内容来看，诗人在表达对友人的关心和祝福之情，同时也流露出自己对于才华与健康的珍视。
“赋成无处换黄金”一句，通过对黄金无法交易的比喻，强调了诗人对于友人才华的重视。接着，“却向春风动越吟”则表达了诗人在春天这般美好的季节中，对友人的祝福之情。
“天子爱才虽仄席”一句，说明了皇帝对人才的喜爱，即便是身处低微之位的人也会得到发现和重用。紧接着，“诸生多病又沾襟”则透露出诗人对于朋友们身体健康状况的担忧，因为“诸生”即指参加科举考试的士子，他们往往因为备考的辛劳而身患疾病。
“柳攀灞岸狂遮袂”这一句，通过对柳树随风摇曳、枝条交错的描写，形象地表达了春天的生机与诗人的情感。紧接着，“水忆池阳渌满心”则是对自然景物的细腻描绘，体现出诗人内心的丰富情感。
最后，“珍重綵衣归正好，莫将闲事系升沈”一句，诗人在提醒友人要珍惜自己辛勤备考所得成果，不要让无关琐事影响自己的进退。这既是对友人的关怀，也反映了诗人对于士子应试之路的深刻理解。
整体而言，这首诗不仅展现了罗隐细腻的情感和深厚的文学功底，还透露出唐代士大夫对于科举、才华与健康等主题的普遍关注。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
苏武慢·玉砌雕阑
玉砌雕阑，朱门紫陌，争似道人茅宇。
尊有新醪，盘无兼味，自傍小溪垂缕。
富贵何淫，贱贫亦乐，此外更无他语。
有时将明月为家，或共白云为侣。
还俯视、六合之间，茫茫何物，不入灵台丹府。
绿水青山，野花啼鸟，已把此心留住。
梦熟黄梁，尘飞沧海，转首便为千古。
问雪堂、归去何时，江上一梨春雨。
苏武慢·驴背驮诗
驴背驮诗，鸱夷盛酒，晓踏苏堤残雪。
露阙云门，璇阶玉宇，照耀日华光洁。
见说孤山，犹存老树，清兴一时超越。
画船归、更有渔舟，此景顿成奇绝。
还四顾、表里通明，高低一色，尘土不容豪发。
却忆韩郎，花开顷刻，谁得染根仙诀。
雪后园林，天开图画，眼界迥然俱别。
待黄昏、约取林逋，湖上朗吟香月。
苏武慢·醉里闲吟
醉里闲吟，兴来独往，山静悄无人语。
两岸桃花，一溪春水，似忆仙源无路。
花上莺啼，云间犬吠，偶到洞仙琳宇。
便相留、闲话长生，嗟我委形非故。
图画里、昔日天台，当年刘阮，此说荒唐无取。
避世秦人，放舟渔子，却恐偶然相与。
岭日将沉，林风忽动，吹落半帘红雨。
待少焉、月出东方，拄个瘦藤归去。
苏武慢·有酒无肴
有酒无肴，柰何良夜，客有鲈鱼相惠。
如此山川，几何日月，三国竟成何事。
目断风帆，江空岁晚，觅句漫思无已。
怕多情、笑我华颠，甚矣吾衰久矣。
客知夫、水与月乎，盈亏如彼，逝者有如斯水。
舟放中流，听其所止，夜久江流声细。
鹤为予来，客辞予去，予亦就眠篷底。
忽羽衣、过我林皋，惊觉一番残醉。
苏武慢·君实园中
君实园中，尧夫窝内，独乐正同安乐。
维水泱泱，予怀渺渺，西望每思伊洛。
草色随车，花香袭屦，风景至今犹昨。
被杜鹃、啼破天津，使觉市朝萧索。
谁复见、万古龙门，三春桃浪，冲岸紫鳞争跃。
月到风来，水流云在，安得二贤同酌。
心上经纶，鉴中治乱，叹息九原难作。
笑红尘、逐利争名，总是蝇头蜗角。
苏武慢·芳草纤纤
芳草纤纤，游丝冉冉，可爱地晴江碧。
世事浮云，人生大梦，歧路漫悲南北。
漉酒春朝，步蟾秋夜，却忆旧时巾舄。
问故园、何日归欤，松菊已非畴昔。
谁似我、十亩柔桑，千头佳橘，饱看绿阴朱实。
溉釜烹鱼，饭疏饮水，胜咀绛霞琼液。
鸟倦知还，水流不竞，乔木且容休息。
喜间来、事事从容，睡觉半窗晴日。