谁谓斯人玷玉堂，忧怀易得复难忘。
素书不答还堆案，长簟无情但竟床。
涸思论文成轧轧，流年著鬓有苍苍。
病襟殊忘支离丑，为恃君家白雪章。
《抒怀恭答待制施正臣》全文
- 拼音版原文全文
抒 怀 恭 答 待 制 施 正 臣 宋 /宋 祁 谁 谓 斯 人 玷 玉 堂 ，忧 怀 易 得 复 难 忘 。素 书 不 答 还 堆 案 ，长 簟 无 情 但 竟 床 。涸 思 论 文 成 轧 轧 ，流 年 著 鬓 有 苍 苍 。病 襟 殊 忘 支 离 丑 ，为 恃 君 家 白 雪 章 。
- 翻译
- 谁说这个人玷污了高贵的厅堂，他的忧虑情感轻易得到却难以忘怀。
堆积的书信未回，冷酷的竹席只铺满床榻。
枯竭的思绪在研读文章时发出沙沙声，岁月流逝，两鬓已显斑白。
尽管病弱，他依然忘却了困苦，因为依赖你家的优美诗篇。
- 注释
- 玷玉堂：比喻人的高尚品格或地位。
易得复难忘：指情感容易产生但难以忘记。
堆案：堆积如山的案头文书。
竟床：形容竹席铺满床榻。
涸思：干涸的思绪。
轧轧：形容思考或写作时的声音。
苍苍：形容头发斑白。
病襟：病弱的心情。
支离丑：困苦、艰难的境况。
白雪章：指优美的诗篇，可能出自《古诗十九首》中的‘白雪发阳春’。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品，名为《抒怀恭答待制施正臣》。从内容上看，这是一首表达忧思和感慨之情的诗句。
"谁谓斯人玷玉堂，忧怀易得复难忘。"
这两句通过对比的手法，表明作者认为自己虽然被视为有污点的人，但内心深处的忧虑却是轻易获得且不容易忘记的。这反映了诗人在仕途或生活中所遭受的委屈与无奈。
"素书不答还堆案，长簟无情但竟床。"
这里描绘了一种闲置和冷清的情境，作者手中的书籍如同无人理会的信件堆积在案上，而床头的香炉虽然燃烧着，却显得那么缺乏温度和情感。这些细节传达出诗人的孤独与寂寞。
"涸思论文成轧轧，流年著鬓有苍苍。"
这两句表明作者沉浸在对往昔岁月的回忆中，心绪纷杂，如同纸张摩擦发出的声音一般；而时光流逝，则让人感到头发渐渐斑白，这是时间留给人的痕迹，也象征着生命的老去。
"病襟殊忘支离丑，为恃君家白雪章。"
最后两句，诗人表达了自己对待遇挫折后的淡然态度，即使身体有病，精神也难以释怀；同时，他在提到“君家白雪章”时，可能是借用古代贤良之士的典故，来暗示自己的清廉和坚守原则。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生体悟，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首
广陵三岁共祠宫，二月帆开上水风。
北渚荡舟公醉我，南湖张乐我留公。
岂知去国千山外，又得连墙一笑同。
丧乱难堪重离别，可无书札问衰翁。