高尚继先君，岩居与俗分。
有泉皆漱石，无地不生云。
邻里多垂钓，儿孙半属文。
幽兰在深处，终日自清芬。
《赠方秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 方 秀 才 宋 /范 仲 淹 高 尚 继 先 君 ，岩 居 与 俗 分 。有 泉 皆 漱 石 ，无 地 不 生 云 。邻 里 多 垂 钓 ，儿 孙 半 属 文 。幽 兰 在 深 处 ，终 日 自 清 芬 。
- 注释
- 高尚：指道德品质高洁。
先君：祖先。
岩居：山岩上的住所。
俗分：与世俗隔绝。
漱石：流水冲刷石头。
生云：云雾缭绕。
垂钓：钓鱼作为休闲活动。
属文：专注于学术或写作。
幽兰：深山中的兰花。
清芬：清新的香气。
- 翻译
- 继承了先人的高尚品质，居住在山岩远离尘世。
泉水漱石而流，不论何处都弥漫着云雾缭绕的景象。
邻居们常去钓鱼，子孙中有许多人致力于学习文化。
幽深之处生长着兰花，整天散发出清雅的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹赠予方秀才的作品，通过描绘岩居生活的高雅与宁静，展现了秀才的高尚品格和隐逸风范。首句“高尚继先君”表达了对秀才家族传统的尊重和对其个人品德的赞美，暗示他继承了家族的优秀品质。接下来的“岩居与俗分”描绘了秀才选择远离尘世，居住在山岩之间，过着超脱世俗的生活。
“有泉皆漱石，无地不生云”运用了生动的自然景象，表现秀才居所的清幽和环境的恬静，泉水洗涤岩石，云雾缭绕，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人进一步通过“邻里多垂钓，儿孙半属文”描述了秀才周围人的生活方式，邻居们以垂钓为乐，而他的儿孙则受到良好教育，显示出家庭的书香气息。
最后两句“幽兰在深处，终日自清芬”以幽兰自比，寓意秀才如深山中的兰花，虽处僻静之处，但其内在的美德和才华却如同兰花散发出的清香，长久而持久。整首诗赞美了方秀才的高尚情操和淡泊名利的生活态度，以及他对学问的追求和传承。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
贺新凉
多少分离话。细思量、柔肠欲断，泪珠待洒。
此去蓉江只一水，山色波光如画。
闻说道、海棠开也。
料得那人花底立，小桃边、一带朱栏亚。
明月里，春风夜。罗衣宽尽鸳鸯带。
镇日间、不情不绪，锁眉难解。
愁里光阴容易过，须识好春难买。
将别后、离怀细写。
目送飞鸿天际远，意迟迟、闷倚秋千架。
慵自把，残妆卸。
满江红·其七风雨泊舟江心，四和前韵
亦复何为，奈范叔、一寒至此。
君不见、崩涛骇浪，滔滔皆是。
楚尾吴头家作寓，灯天砚地身为寄。
怅芦中、一叶两三人，真穷矣。汲新水，逾甘旨。
被短褐，逾朱紫。检齐梁旧史，掀髯曰唯。
天堑不矜衣带限，江流难刷降幡耻。
问六朝、遗恨几英雄，茫然耳。
读《史记》四十首·其二十五脱虎口
言盗受上赏，言反蒙显诛。
二世昏庸不足论，先生之言何太谀。
仓黄亡命出关走，今日几难脱虎口。
刘项交驰斗五年，流离转徙亦可怜。
先生所事且十主，委蛇委蛇又何补。
君不见，儒冠儒服帝所嗔，短衣楚制聊逢君。
当年尚欲脱虎口，此日安敢披龙鳞。
兰陵王.灯下检宋荔裳观察二乡亭词，泫然有作，末并悼王西樵司勋也
酒垆邈。往事重提乍阁。
银塘外、水涨花深，亭筑乡名映红药。羊肠催梦恶。
一枕黄粱睡觉。
还追想、曾祭皋陶，杜宇声声怨难索。寻游旧京洛。
正吹笛当歌，市箫纨芍。君王重赐君侯爵。
恰熊轼低辗，蚕丛初辟，栈道云深早共约。
又谁信今错。漂泊。怎忘却。任衰草西风，瘦琴空削。
尤怜十笏堂如昨。怅清狂昙首，同归双鹤。
思量旧雨，对灯花里，泪珠落。