动地箕风白草乾，旗亭歌阕据征鞍。
三冬大雪梁台路，不敢逢君唱苦寒。
《余将北征先送同解》全文
- 拼音版原文全文
余 将 北 征 先 送 同 解 宋 /宋 祁 动 地 箕 风 白 草 乾 ，旗 亭 歌 阕 据 征 鞍 。三 冬 大 雪 梁 台 路 ，不 敢 逢 君 唱 苦 寒 。
- 注释
- 动地：形容风力极大。
箕风：像簸箕一样刮起的风。
白草乾：白草被吹得干枯。
旗亭：古代有挂旗的酒馆。
歌阕：歌曲结束。
征鞍：出行的马鞍。
三冬大雪：整个冬季的大雪。
梁台路：可能指某条重要的道路或官道。
不敢：表示敬意或畏惧。
逢君：遇见您。
唱苦寒：唱出寒冷的艰辛。
- 翻译
- 大地被狂风吹得白草枯干，
在酒馆歌声结束后，我跨上马鞍启程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在严冬季节准备北征的场景，同时他要与自己的战友告别。诗人运用了生动的意象和鲜明的对比，展现了边塞的艰苦以及将士们的情谊。
"动地箕风白草乾"一句，以强烈的动词"动"形容大地，被狂风吹得颤抖不已。"箕风"即是狂风，如同古代农夫用箕筛米一样，将一切都扬起来。"白草乾"则表现了草被寒风吹得干枯，连绿意也无存，形象地描绘出严冬的肃杀。
接下来的"旗亭歌阕据征鞍"，通过"旗亭"这一军事设施，渲染了一种边塞战争的氛围。"歌阕"指的是战鼓声，"据征鞍"则是将士们准备出征的景象，表现了即将启程的紧张气氛。
"三冬大雪梁台路"一句，时间背景被设定在连续三个冬天，大雪覆盖着通往边塞的道路。"梁台"可能指的是古代军事建筑物，诗人通过此处描绘出边塞的孤寂与荒凉。
最后的"不敢逢君唱苦寒"表达了将士们在严寒中所承受的苦难，以及对即将离别战友的情感。他们不忍心面对朋友，恐怕自己的歌声会触动彼此的哀伤情怀，故而选择了沉默。
总体来看，这首诗通过生动的自然描写和军事生活的刻画，展现了边塞将士们在严寒中的艰苦生活以及战友间的情谊深厚。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬
越橘如金丸，烂然已盈箧。
谁传岭外信，尚带霜前叶。
莫嫌道路远，得与樽俎接。
主人无吝心，怀归予敢辄。
依韵和希深新秋会东堂
何必水周堂，翛然万木凉。
朋簪兹共乐，节物自迎商。
巧笑承欢剧，新词度曲长。
骖鸾悲雾扇，泛蚁釂云浆。
并蒂榴房熟，连丛桂蕊香。
人初投辖醉，客甚掺挝狂。
鬓约寒鸦碧，衣轻舞蝶黄。
流波闲任注，错席岂依行。
亹亹谈宁倦，厌厌夜未央。
良时诚可惜，清燕此无荒。