花叶随天意，江溪共石根。
早霞随类影，寒水各依痕。
易下杨朱泪，难招楚客魂。
风涛暮不稳，舍棹宿谁门。
《冬深》全文
- 注释
- 花叶：指花朵和叶子。
天意：自然的安排或命运。
江溪：江河小溪。
石根：石头的根部，这里比喻江边或溪边的岩石。
早霞：早晨的霞光。
随类影：映照出各种物体的影子。
寒水：冰冷的水面。
依痕：留下痕迹。
易下：容易引发。
杨朱泪：杨朱，战国时期哲学家，这里借指悲伤的情感。
楚客：指客居他乡的人。
魂：灵魂。
风涛：风浪。
暮不稳：傍晚时分波涛汹涌。
舍棹：放下船桨。
谁门：何处人家，指投宿的地方。
- 翻译
- 花儿和叶子任由自然安排，江流与溪水共伴石根。
早晨的霞光映照各类物体的影子，寒冷的水面各自留下痕迹。
容易引发杨朱般的悲伤泪水，却难以唤回远方楚客的灵魂。
傍晚风浪不安稳，我放下船桨，该投宿在哪家门前呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一个寒冷的冬日景象，通过对自然界的细腻描写，抒发了诗人内心的孤独与忧虑。首句“花叶随天意”表明万物皆顺应自然规律，而无需强求；紧接着“江溪共石根”则表现了大自然间物我两忘的和谐相处。
第三、四句“早霞随类影，寒水各依痕”，不仅描绘了景色，更蕴含着对过往事物留下的印记与影响的感慨。以下两句“易下杨朱泪，难招楚客魂”中，“杨朱泪”指代悲伤之情，而“楚客魂”则是对远古游子或贤人的怀念，表达了诗人对于历史、文化的缅绵不绝。
末尾两句“风涛暮不稳，舍棹宿谁门”，通过动荡不安的水面和无处安泊的小船，传递出诗人内心的不安与漂泊感，同时也反映了当时社会的动荡不安。整首诗以深沉的笔触勾勒出冬日凄清、寂寥的氛围，以及诗人独特的情感体验和哲思。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
和弹篇七章当鞠歌行·其一
一尺之上青天，一尺之下黄泉。
生而为人其际，此子胡独迍邅？
桃李花早，松柏寿考。穷尔百思，不越大造。
我身为椟，我心为宝。宝韫椟中，毋使尘扰。
读书学剑难两成，静思密室处，动思深山行。
密室萧条多黠鼠，深山荆榛有饥虎。
出门入门还两难，歧路而立生长叹，空林日落闻急湍。
许氏园看菊
两三客作瘦猿影，屋作空山画苔静。
尔花冷苦当怨秋，翻似春鬟列修整。
明廊疏竹嫩云飘，斜日纤蛩独梦醒。
颇矜夕烛悬百枝，那识天霜下千顷？
吾家柴门溪水深，钓竿低拂万丈岑。
烟色不挂飞鸟眼，露香但匿穷士心。
离骚谁解屈原赋，此院未宜陶潜琴。
自怜憔悴溷尘俗，葛衫九月西风侵。