侬是嶔崎可笑人，不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。
歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。
《浣溪沙·其一赠子文侍人名笑笑》全文
- 注释
- 浣溪沙：词牌名。
唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
子文：即严焕，乾道二年（1166）至五年（1169）通判建康府，与辛弃疾同官。
侍人：侍女，侍妾。
侬：你。
江浙一带方言称“你”为“侬”。
嶔崎：本是指山的高峻，此喻人骨鲠俊拔，杰出不群。
笑：这里是喜爱、羡慕之意。
坐：自然，自然而然地。
一说通“座”，指在座的人。
生春：使人欢喜，让人高兴。
颦：谓皱眉。
宜：合适，适当，适宜。
- 翻译
- 笑笑你真是一个杰出不群的可爱的人，不妨多多地开口笑一笑，只要你开口一笑，就能使满座生春。
唱到让人皱眉时你却面带微笑，醉到让人坐起喧哗时又微皱眉头。无论是皱眉还是发笑都合人心意。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾所作的《浣溪沙·其一》中的句子，专门赠给名叫笑笑的侍人。词句以"侬是嵚崎可笑人"起笔，表达了词人对笑笑的独特看法，认为她虽然可能有些奇特或古怪，但却带有独特的魅力和幽默感。"不妨开口笑时频"鼓励笑笑尽情展现自己的笑容，因为她的笑声能带来春天般的活力。
接下来的两句"有人一笑坐生春"进一步强调了笑笑的笑容具有感染力，仿佛能驱散周围的阴霾，带来生机。词人通过细腻的描绘，展现了笑笑在唱歌时或微蹙眉头浅笑，或在醉酒时轻皱黛眉的微妙表情，这些动作都充满了情感和韵味。
最后的"宜颦宜笑越精神"是对笑笑美丽动人之处的总结，无论是喜怒哀乐，她都能展现出别样的风采，这种神韵使得她更加迷人。整体来看，这首词赞美了笑笑的个性与风采，以及她带给人们的欢乐和活力。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
平郴蛮
孽狐鼪鬼啸篁竹，红绡帕首郴江曲。
万牛脔炙瓮行酒，党伍穰穰萃林薮。
牙璋夜半起兵符，云旗驿骑争驰驱。
搜原剔薮歼渠魁，巢颠子覆苕苇枯。
虎臣献凯锡圭组，玉帛金钱充栋宇。
追踪汉相不言功，山河带砺传无穷。
水调歌头·其三送张史君
父老一杯酒，争劝史君留。
可怜桃李千树，无语送归舟。
听得拈笙玉指，都把万家遗爱，吹作许离愁。
倚醉袖红湿，生怕夕阳流。问君侯，今几日，到东州。
还家时候，次第梅已暗香浮。
只恐道间驿使，先寄调羹消息，归去总无由。
鼎铉功名了，徐赴赤松游。
水调歌头·其二呈辛隆兴
杖屦觅春色，行遍大江西。
访花问柳，都自无语欲成蹊。
不道七州三垒，今岁五风十雨，全是太平时。
征辔晚乘月，渔钓夜垂丝。诗书帅，坐围玉，尘挥犀。
兴方不浅，领袖风月过花期。
只恐梅梢青子，已露调羹消息，金鼎待公归。
回首滕王阁，空对落霞飞。