一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴红凝箭，子美苔攲绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓，玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝。
《题崖州洗兵亭》全文
- 拼音版原文全文
题 崖 州 洗 兵 亭 宋 /胡 铨 一 带 清 波 六 月 凉 ，洗 兵 安 用 挽 天 潢 。哥 舒 血 蹴 红 凝 箭 ，子 美 苔 欹 绿 卧 枪 。玉 垒 尘 清 闲 擂 鼓 ，玳 筵 风 静 细 流 觞 。澹 庵 临 水 空 惆 怅 ，洛 水 凌 波 见 未 尝 。
- 注释
- 清波：清凉的水流。
挽天潢：挽起银河，比喻清洗兵器。
哥舒：唐代名将哥舒翰。
子美：杜甫的字。
玉垒：地名，代指战场。
擂鼓：击鼓进军。
玳筵：豪华的宴席。
澹庵：诗人或人物名。
洛水：古代河流，这里泛指美景。
- 翻译
- 六月里的清波带来丝丝凉意，清洗兵器哪里还需要挽起银河？
哥舒英勇无比，箭矢上仿佛沾染了他的热血；杜甫的诗笔如枪，苔藓斑驳，沉静地搁置。
战鼓在玉垒山上空闲地擂响，宴席上的风静悄悄，酒杯中的酒缓缓流淌。
澹庵先生面对着水面，心中充满惆怅；洛水的波光虽美，他却未曾亲自领略过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨的《题崖州洗兵亭》，描绘了夏日崖州洗兵亭的清凉景象，以及诗人对此地历史的沉思。首句“一带清波六月凉”以清波之凉反衬夏日的炎热，烘托出洗兵亭的独特环境。次句“洗兵安用挽天潢”暗示了洗兵的背景，可能与战争结束或和平的到来有关。
第三、四句“哥舒血蹴红凝箭，子美苔攲绿卧枪”通过“哥舒”和“子美”两个典故，借用了唐代名将哥舒翰和诗人杜甫的形象，前者象征英勇的战事，后者寓含着历史的沉寂与兵器的荒凉。第五句“玉垒尘清闲擂鼓”进一步渲染了战场的肃穆，尘埃落定后的平静。
最后一句“澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝”表达了诗人对过往英雄的追忆和对现实的感慨，他站在洗兵亭前，望着洛水仿佛能看到那些历史的波澜，心中充满惆怅。整首诗以景寓情，展现了诗人对历史的反思和对和平的向往。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
题荷花画屏
芙蓉世界水为宫，宴处铿轰沸鼓钟。
后乘舞妃香十里，月寒谁见晓骑龙。
庚戌秋七月中山刘坦之先生补注选诗辞简而事明论切而指达正五臣之荒谬黜苍山之浅鄙撷花采实成一家言盖可以行今而传后者也诗以美之
西风吹雨作朝晴，览镜应怜白发生。
金马玉堂宁入梦，石田茅屋岂关情。
五言谩写林间竹，初酝聊飞海上觥。
不有简编工着述，悠悠百世竟何名。