诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岁暮寄微之三首·其二》
《岁暮寄微之三首·其二》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

荣进虽频退亦频,与君才命不调匀。

若不九重中掌事,即须千里外抛身。

紫垣南北厅曾对,沧海东西郡又邻。

唯欠结庐嵩洛下,一时归去作闲人。

(0)
注释
荣进:指仕途的晋升。
退亦频:被贬谪也频繁。
九重:指朝廷中枢。
中掌事:在中央政府任职。
千里外:形容地方遥远。
抛身:指远赴他乡工作。
紫垣:代指朝廷。
南北厅:朝廷中的不同部门。
沧海:大海,这里借指沿海地区。
东西郡:东西两侧的郡县。
嵩洛:嵩山和洛水,古代文人常以此地为隐居的理想之地。
闲人:无官一身轻,悠闲自在的人。
翻译
虽然仕途升迁频繁但也常常被贬,你我的才华和命运总是不协调。
如果不曾在朝中高官厚禄,那么就必须在远离京城的地方奔波。
曾经在紫垣的南北厅相对任职,又在沧海的东西两侧相邻的郡工作。
只差在嵩山洛水之间建屋隐居,那一刻我们都将归去,成为悠闲的人。
鉴赏

这首诗是白居易的《岁暮寄微之三首(其二)》,体现了诗人在官场上的无奈与对归隐生活的向往。开篇“荣进虽频退亦频”直截了当地表达了仕途中的起伏不定,既有升迁也有被迫离开的经历,而这些变动并非出自本意,“与君才命不调匀”则是对这种无常命运的感慨。诗人强调若不能在朝廷中掌握事务,就应该选择远离,寻求心灵的自由。

“紫垣南北厅曾对,沧海东西郡又邻”两句通过对比强烈的景象,描绘了作者官宦生涯中的经历丰富与见识广博。紫垣指的是宫城或朝廷,这里暗示诗人在朝廷中有过辉煌的经历;沧海则是遥远的地方,通过对比表达诗人仕途上的广阔视野。

最后两句“唯欠结庐嵩洛下,一时归去作闲人”流露出诗人的隐逸之心。嵩洛指的是嵩山和洛水之间的地区,这里是古代隐士聚集的地方。诗人表达了如果能在这样的地方建造自己的小屋,放弃世俗纷争,他就能够成为一个真正的闲人,过上平静自在的生活。

整首诗通过对仕途无常与归隐之心的抒发,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术功力。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

纸被

采得仙岩不老藤,蒸云煮雪揭轻冰。

光浮一片昆山玉,煖压三冬内府绫。

衣被生灵真有道,卷舒明晦亦堪徵。

衰年朽骨寒尤甚,自拥蒙头到日升。

(0)

赠叶宗善兼复婴

武夷宫里叶高士,方外同游独老成。

秘诀隐文参古学,清辞丽句负时名。

餐霞直上阳崖远,采药归来夜月明。

久别邻庵余复古,西风鹤背许相迎。

(0)

寄云松先生隐居五首·其五

立雪平川日,同门最老成。干戈?死难,钓筑负平生。

力尽追风雅,途穷念弟兄。

遗编共朝夕,应见百年情。

(0)

题伯颖云林茅屋图·其二

中林避世士,茅屋一閒云。

雨笠寻芝术,晴窗究典坟。

竹深羊仲至,瓜熟邵平分。

也有幽栖处,长随鹿豕群。

(0)

雨中·其四

冰雪似三冬,莺花又一空。

毛寒谁问马,指直久妨农。

和气从今转,严威未可穷。

野人时望日,霁色露前峰。

(0)

又人日怀兼善

元日至人日,檐声断复闻。

山头雪待雪,溪上云连云。

牧犊空年老,听鸡过夜分。

平川张逸士,最念久离群。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1