烂肠五斗对狱吏，白发千丈濯沧浪。
却来献纳云台表，小山桂枝不相忘。
《题子瞻寺壁小山枯木二首·其一》全文
- 注释
- 烂肠：形容极度痛苦或愁苦。
五斗：古代容量单位，此处指相当多的酒。
狱吏：掌管刑法的官吏。
白发：指年老的头发，象征经历沧桑。
千丈：极言其多，夸张表达。
濯沧浪：在沧浪江中洗涤，比喻净化心灵。
却来：然后回来。
献纳：进献，呈献。
云台：古代宫殿名，此处可能象征朝廷或高位。
小山桂枝：可能暗指自己的诗才或作品。
不相忘：不会忘记，表示怀念或执着。
- 翻译
- 即使喝下五斗米酒后内心痛苦如烂肠，面对狱吏的逼迫
我依然保持着千丈白发，如同在沧浪江中洗涤心灵
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题子瞻寺壁小山枯木二首》中的第一首。诗中，诗人以“烂肠五斗对狱吏”形象地描绘了自己在困境中遭受压抑的境况，仿佛因五斗米折腰而内心痛苦。接着，“白发千丈濯沧浪”表达了诗人历经沧桑，年华已逝，但仍试图洗尽尘埃，回归本真的决心。
“却来献纳云台表”一句，诗人意指自己虽然遭遇挫折，但仍怀揣着积极向上的态度，想要通过自己的才华和努力，向世人展示自己的价值，犹如向朝廷的云台（即功臣画像之处）进献自己的忠诚和才学。“小山桂枝不相忘”则借小山之名，寓意高洁，表达对高尚品格的坚守，以及对友情的怀念，即使身处逆境，也不忘与好友苏轼（子瞻）的情谊。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的苦楚与坚韧，又有对理想和友情的执着，展现了黄庭坚独特的艺术风格和人生哲学。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末
承平文物何富哉，宝章万笈藏蓬莱。
馀篇散落士夫手，名笔往往牙签排。
连年戎马扰河洛，锦标玉轴随飞埃。
李侯好事不忍弃，万里艰棘携南来。
炎荒相遇一笑粲，出以示我逾琼瑰。
欧虞颜柳邈已远，兰亭况复昭陵埋。
空遗妙迹刻琬琰，不若古楮存烟煤。
君谟近世称第一，笔力与古肩相挨。
醉翁工夫不在字，名望自足尊舆台。
芙蓉仙人有典则，沧浪逐客气不衰。
胸中磊落难屈折，故使心画奇而巍。
东坡行书骋姿媚，山谷草圣穷萦回。
二公文翰照千古，俯视凡马皆驽骀。
米颠碌碌不足数，运笔尚有从横才。
迩来非是无点画，追时取好如俳谐。
陆书楷法虽小学，古人用意何其能。
君看篆籀写韵语，精巧岂易容追陪。
今人万事不如古，矧以毫墨争雄魁。
嗟余病废卧都峤，何止我马云虺尵。
感时抚事百忧集，对案不复能持杯。
明窗展卷慰岑寂，坐迁旧观双眸开。
梁溪书室插架处，念远更觉增驰怀。
世间雅好无出此，绝胜宝玩琴藏雷。
于今此物未易得，愿言什袭传云来。
《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末》【宋·李纲】承平文物何富哉，宝章万笈藏蓬莱。馀篇散落士夫手，名笔往往牙签排。连年戎马扰河洛，锦标玉轴随飞埃。李侯好事不忍弃，万里艰棘携南来。炎荒相遇一笑粲，出以示我逾琼瑰。欧虞颜柳邈已远，兰亭况复昭陵埋。空遗妙迹刻琬琰，不若古楮存烟煤。君谟近世称第一，笔力与古肩相挨。醉翁工夫不在字，名望自足尊舆台。芙蓉仙人有典则，沧浪逐客气不衰。胸中磊落难屈折，故使心画奇而巍。东坡行书骋姿媚，山谷草圣穷萦回。二公文翰照千古，俯视凡马皆驽骀。米颠碌碌不足数，运笔尚有从横才。迩来非是无点画，追时取好如俳谐。陆书楷法虽小学，古人用意何其能。君看篆籀写韵语，精巧岂易容追陪。今人万事不如古，矧以毫墨争雄魁。嗟余病废卧都峤，何止我马云虺尵。感时抚事百忧集，对案不复能持杯。明窗展卷慰岑寂，坐迁旧观双眸开。梁溪书室插架处，念远更觉增驰怀。世间雅好无出此，绝胜宝玩琴藏雷。于今此物未易得，愿言什袭传云来。
https://www.fglrt.com/shici/FvdCu.html
和渊明归田园居六首·其一
东吴信佳地，碧溪绕青山。
我居枕溪傍，卜筑亦有年。
山空乳满腹，迸出苍龙渊。
馀波滑无声，下灌负郭田。
秋风粳稻香，落照孤鸿间。
黄鸡与紫蟹，日满樽俎前。
酌酒燕宾友，挥毫散云烟。
常谓享此乐，可以终华颠。
岂知萦世故，扰扰不得閒。
侧身念吾庐，怅望情依然。