梦破山骨冷，扶桑未放晓。
披衣坐虚堂，缺月犹皎皎。
扬泉漱寒冽，激齿冰雪绕。
百体喜坚壮，万象觉情悄。
簪履事朝谒，神魂飞窅渺。
龛灯蚌珠剖，炉穗玉绳袅。
浮念恍已消，真庭谅非杳。
须臾霁霞起，赫奕射林表。
高树引凉蝉，深枝啅栖鸟。
二虫彼何为，逐动自纷扰。
悠悠天宇内，岂复论大小。
覆盎舞醯鸡，浓昏恣飞绕。
定知达观士，方寸常了了。
世无陶靖节，此乐知者少。
《待旦》全文
- 注释
- 梦破：梦醒。
山骨：山的轮廓。
晓：黎明。
披衣：穿着衣服。
虚堂：空旷的大厅。
缺月：残月。
扬泉：涌动的泉水。
漱：冲洗。
激齿：冲击牙齿。
万象：万物。
情悄：情绪悄然。
簪履：穿戴。
朝谒：早朝参拜。
窅渺：遥远。
龛灯：佛龛中的灯。
炉穗：炉火穗子。
袅：摇曳。
浮念：杂念。
真庭：真实的庭院。
杳：遥远。
霁霞：雨后的霞光。
赫奕：鲜明。
高树：高大的树木。
凉蝉：凉爽的蝉鸣。
啅：鸟鸣。
二虫：小虫。
纷扰：纷乱。
悠悠：广阔无垠。
论：比较。
覆盎：醋坛。
醯鸡：醋坛上的小飞虫。
浓昏：昏暗。
了了：清楚明白。
陶靖节：陶渊明。
知者：理解的人。
- 翻译
- 梦境破碎，山骨透出冷意，东方还未露出晨光。
披着衣服坐在空荡的大厅，残月依然明亮。
泉水涌动，清寒刺骨，仿佛牙齿都被冰雪包围。
全身充满力量，万物似乎都安静下来感受这宁静。
穿戴整齐准备上朝，精神飘向远方。
佛龛中的灯珠剖开，炉火的穗子轻轻摇曳。
杂念渐渐消散，真实的庭院并非遥不可及。
片刻间，雨后霞光升起，照亮了林梢。
高树引来凉蝉鸣叫，深枝间鸟儿啾啾。
这两只小虫为何忙碌，只为随动而纷扰。
广阔的天空中，哪里还分大小。
醋坛上的小飞虫翩翩起舞，昏暗中任意飞翔。
深知通达之人，心中始终清晰明了。
世间若无陶渊明，能理解这种乐趣的人寥寥无几。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，它描绘了诗人在清晨梦醒后的独特体验和情感流露。开篇“梦破山骨冷，扶桑未放晓”两句，通过对比鲜明地表达了梦境与现实之间的差异，梦中之物如同远方的扶桑树，虽然美好却遥不可及。
接下来的“披衣坐虚堂，缺月犹皎皎”则描绘诗人在清晨穿上衣服，坐在空旷的大殿里，望着天上的残月，心中充满了宁静与孤独。随后的“扬泉漱寒冽，激齿冰雪绕”两句，则通过对自然的细腻描写，表达了诗人坚韧不拔、不畏严寒的心态。
"百体喜坚壮，万象觉情悄"显示出诗人在面对世界万物时所感受到的情感深度和丰富性。紧接着的“簪履事朝谒，神魂飞窅渺”则透露出了诗人对于朝廷之事的关心与内心的不安。
中间部分“龛灯蚌珠剖，炉穗玉绳袅”等句子，通过对物象的精细刻画，展现了诗人的艺术修养和生活情趣。"浮念恍已消，真庭谅非杳"则表达了诗人心境的宁静与超脱。
下文“须臾霁霞起，赫奕射林表”描绘了天气变化的壮丽景象，“高树引凉蝉，深枝啅栖鸟”则是对自然界生动活泼的描写。"二虫彼何为，逐动自纷扰"显示出诗人观察自然的细致与入微。
尾句“悠悠天宇内，岂复论大小”表达了诗人对于宇宙万物不再有所执着，不辩大小之见。最后，“覆盎舞醯鸡，浓昏恣飞绕。定知达观士，方寸常了了”则表现出诗人的豁然开朗与超脱世俗。
"世无陶靖节，此乐知者少"的结尾，通过与东晋文学家陶渊明的比较，表达了诗人对于隐逸生活的向往和对当下之乐的独特体验。
整首诗语言优美，意境深远，不仅展示了苏轼的文学才华，也反映了他内心的宁静与豁达。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢