乱馀山水半凋残，江上逢君春正阑。
斗自指南天杳杳，星犹拱北夜漫漫。
汉陵帝子黄金碗，晋代神仙白玉棺。
回首风尘千里别，故园烟雨五峰寒。
《赠徐山人》全文
- 注释
- 乱：纷乱。
馀：剩余。
凋残：凋零残破。
斗自指南：北斗星指引南方。
杳杳：遥远渺茫。
汉陵帝子：汉朝皇陵的王子。
黄金碗：用黄金制成的碗。
回首：回头。
风尘：风土人情，这里指世事变迁。
故园：故乡。
五峰寒：五座山峰在烟雨中显得寒冷。
- 翻译
- 山水间纷乱，景色已半凋零，江边遇见你时，春天即将结束。
北斗星指向南方天空，遥远而渺茫，星辰围绕北极，夜晚漫长无尽。
汉朝皇陵中的王子，拥有黄金制成的碗，晋代的仙人，躺在白玉棺材中。
回首望去，千里风尘中离别，故乡在烟雨笼罩的五座山峰中，显得寒冷凄凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江上偶遇知己的景象，诗人通过对自然景色的描写，抒发了对友人的深情以及对过往岁月的怀念。
首句“乱馀山水半凋残”中，“乱馀”二字形容山势参差不齐，而“半凋残”则表达了春天草木初生的生机与自然界的半明半暗状态，给人一种生长与衰败并存的复杂情感。
接着“江上逢君春正阑”，诗人在江上遇见友人，春光正好，阑（栏）字暗示了一种闲适自得的情景，让读者感受到友情的温暖。
第三句“斗自指南天杳杳”中，“斗”指的是北斗星，诗人用它来比喻时间的流逝和宇宙的辽阔，同时也暗示了夜晚的静谧与广大。而“星犹拱北夜漫漫”则进一步描绘了星空的壮丽和夜色的深邃，给人一种超脱尘世的感觉。
接下来的两句“汉陵帝子黄金碗，晋代神仙白玉棺”，通过对古代皇族与仙人的物品的描述，展示了一种历史的厚重感和对过去辉煌文化的怀念。黄金碗、白玉棺都是极具象征意义的物品，代表着权力与永恒。
最后两句“回首风尘千里别，故园烟雨五峰寒”表达了诗人对过往岁月的追忆和对远方朋友的思念。“回首风尘”三字，轻轻带过，却蕴含深情；“故园烟雨五峰寒”则是对家乡自然景色的描写，同时也是对逝去时光的一种无声哀伤。
整体来看，这首诗通过对自然美景的描绘和历史文化的引用，展现了诗人深厚的情感世界和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁都护
丁督护，郎上马，将星煌煌，干戈戚扬。
貔貅百万羽林郎，旌旗所指孰敢当。
丁督护，郎下马，穹庐满野，笑言哑哑。
良家女儿擎玉斝，夜来叶落消长夜。
丁督护，郎进兵，旗电鼓霆，泽剑流星。
指麾卫军歌楚声，主将倾危血刃腥。
丁督护，魂来归，少妻娇儿，涕泗涟洏。
去时鞍马何人骑，肘后玉印今归谁？
呜呼猗戏，国之梁栋，哲人萎萎！