何处西园好，楼雄说媚川。
村环春色水，树带夕阳天。
客促云间棹，渔吹浦外烟。
且来穷燕赏，著句剩流传。
《西园》全文
- 翻译
- 哪里的西园最美呢？有人说那是在江边的雄伟楼阁。
村庄环绕着春天的景色，河水潺潺，绿树映衬着傍晚的天空。
游人匆忙划动船桨，渔夫在远处吹响号角，烟雾缭绕。
让我们暂且来尽情欣赏这穷尽美景，写下诗句，让它长久流传。
- 注释
- 何处：哪里。
西园：园林，此处指风景优美的地方。
楼雄：楼阁雄伟。
说媚川：据说这地方江水优美。
村环：村庄围绕。
春色：春天的景色。
水：河水。
树带：树木映照。
夕阳：傍晚的太阳。
客促：游人匆忙。
云间：天空中。
棹：船桨。
渔吹：渔夫吹响。
浦外：江边。
穷燕：尽享。
著句：写下诗句。
剩流传：长久流传。
- 鉴赏
这首宋朝董杞的《西园》描绘了一幅宁静而美丽的田园风光图。诗人首先赞叹西园的选址绝佳，楼阁矗立在景色宜人的媚川旁，显示出其雄伟与秀美并存。四周是村庄环绕，春天的气息弥漫在潺潺流水边，绿树与夕阳相互映衬，构成了一幅和谐而富有诗意的画面。
接着，诗人通过“客促云间棹”一句，暗示了游人在此地的轻松惬意，他们悠闲地划着船，仿佛在云雾缭绕的水面上穿行。远处的渔夫悠然吹着口哨，增添了江浦间的朦胧烟雾，更显出田园生活的闲适与恬静。
最后，诗人邀请读者一同前来欣赏这美景，并表示希望自己的诗句能长久流传，记录下这份美好的瞬间。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然风光的热爱和对生活情趣的细腻捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔·其七
自言勤教督，灯火与之对。
渊明定不孤，门户期汝大。
挽赵碧兰母刘氏
苗裔真王后，仪型老监同。
庭惟参玉树，气未感秋蓬。
衣制先期具，舟藏半夜空。
故应芳懿在，位刻贲幽宫。
大涤洞天留题
不得入壶中，不知有洞天。
未许涉弱水，蓬瀛名空传。
洞霄古真境，九锁开其先。
灵殿拱嘉树，奇岩漱飞泉。
朝气夜沆瀣，夕岚蟠霏烟。
自从汉晋间，隐迹丛真仙。
所以镇琳宫，距今千百年。
我来寻胜游，聊以息尘缘。
谁意得高人，凡百为之前。
扪萝扣大涤，曳裾登来贤。
宫殿本邃靓，亦许奉周旋。
倦游恬小憩，借我幽榻眠。
觉我黄粱梦，枕上破缠绵。
醉我真一酒，春台熙熙然。
勿谓房栊深，入室乃渊渊。
勿谓栏槛小，栖幽即㛹娟。
苟有一拳石，天巧意已全。
苟有一树木，风月亦足延。
况是石与木，森罗呈万妍。
有仙山即灵，君当悟真筌。
《大涤洞天留题》【宋·朴子文】不得入壶中，不知有洞天。未许涉弱水，蓬瀛名空传。洞霄古真境，九锁开其先。灵殿拱嘉树，奇岩漱飞泉。朝气夜沆瀣，夕岚蟠霏烟。自从汉晋间，隐迹丛真仙。所以镇琳宫，距今千百年。我来寻胜游，聊以息尘缘。谁意得高人，凡百为之前。扪萝扣大涤，曳裾登来贤。宫殿本邃靓，亦许奉周旋。倦游恬小憩，借我幽榻眠。觉我黄粱梦，枕上破缠绵。醉我真一酒，春台熙熙然。勿谓房栊深，入室乃渊渊。勿谓栏槛小，栖幽即㛹娟。苟有一拳石，天巧意已全。苟有一树木，风月亦足延。况是石与木，森罗呈万妍。有仙山即灵，君当悟真筌。
https://www.fglrt.com/shici/8qpEM6gL.html