诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送别曹明湖》
《送别曹明湖》全文
清 / 吴敬梓   形式: 古风

清风戒寒衣沾露,与君相遇青溪渡。

秋江骇浪布帆轻,送君归去阖闾城。

今夜扁舟润州地,烂熳花开鹤林寺。

鲈脍莼羹取次尝,橙黄橘绿强人意。

十月闻君又远游,北道严霜渗敝裘。

长安卿相旧相识,应须笑傲凌五侯。

人生知遇真难得,挥手别君泪沾臆。

(0)
注释
清风:凉爽的风。
戒:提醒。
衣沾露:衣服被露水打湿。
青溪渡:清澈的小溪渡口。
阖闾城:古代吴国的都城。
扁舟:小船。
润州地:润州地区。
烂熳花开:花开得繁盛。
鲈脍莼羹:鲈鱼片和莼菜羹。
取次尝:随意品尝。
橙黄橘绿:形容秋季色彩斑斓。
强人意:使人感到愉快。
北道严霜:北方寒冷的霜冻。
敝裘:破旧的皮袍。
长安卿相:长安的高官显贵。
五侯:古代指五个最有权势的人。
知遇:知己相遇。
别君:告别你。
臆:胸口。
翻译
清风拂过,衣裳微湿带着露珠,与你在青溪渡口相遇。
秋天江面波涛汹涌,你的布帆却轻盈如飞,我送你离开阖闾城。
今夜小舟停泊润州之地,鹤林寺花开烂漫。
随意品尝鲈鱼片和莼菜羹,满眼橙黄橘绿,更添离别之情。
十月间听说你又要远游,北地严霜穿透破旧的皮袍。
在长安那些旧相识的卿相中,他们或许会嘲笑你面对权贵的傲骨。
人生中知己相逢实属不易,挥别你时,泪水湿润了我的胸襟。
鉴赏

这首诗是清代诗人吴敬梓的《送别曹明湖》,通过对自然景象和人物情感的描绘,展现了送别时的依依不舍之情。诗中运用鲜明生动的意象,将送别的情境与自然景色紧密结合,表达了诗人对友人的深厚情谊。

开篇“清风戒寒衣沾露”两句,描绘出一个秋季早晨凉爽而湿润的气候环境,诗人穿着带有露水的衣服,与朋友相遇在青溪渡口。接着“秋江骇浪布帆轻”一句,通过动态的画面展现了送别时的情景,秋天的江风使得帆船行进轻松自如。

中间部分“今夜扁舟润州地,烂熳花开鹤林寺”两句,描绘了诗人在夜晚乘坐平底小船至润州地时的情景,并且点出了鹤林寺前盛开的花朵。这一段不仅增加了画面感,也为后续的送别情境增添了一份静谧。

“鲈脍莼羹取次尝,橙黄橘绿强人意”两句,则通过对美食的描写,传达出诗人与朋友共享美味、珍惜相聚时光的情感。食物的色彩和香气似乎也在增添送别之情。

“十月闻君又远游,北道严霜渗敝裘”一句,转折点出朋友即将踏上新的旅程,而诗人则留下,只能听闻消息。这里的“十月”、“北道严霜”,营造了一种寒冷孤寂的情境。

接下来的“长安卿相旧相识,应须笑傲凌五侯”两句,则是对朋友的鼓励和赞美之词,“卿相”指的是朋友在官场上的高贵地位,而“笑傲凌五侯”,则表明诗人相信朋友能够超越一般官员的尊贵。

最后,“人生知遇真难得,挥手别君泪沾臆”两句,直接抒发了送别时的感慨。诗人认为与君相识是人生中难得的美好,而现在却要挥手告别,不禁泪水涟涟。

总体来说,这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的真挚表达,展现了送别时的复杂情感。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

马头曲·其一

和戎汉明妃,亡吴越西子。

鬼妾赐元臣,孰受卢弓矢。

(0)

雨晴

江上白蘋风起波,冷纹萦碧暮烟和。

织成一幅鸳鸯锦,零落红衣远恨多。

(0)

滦京杂咏一百首·其九十四

雪深连月与檐齐,谁把新吟向客题。

一字成时笔如铁,不如载酒画楼西。

(0)

滦京杂咏一百首·其七十九

一曲琵琶可奈何,昭君青冢恨消磨。

可怜西地黄云起,不似连天芳草多。

(0)

滦京杂咏一百首·其四十八

太平天子重文曹,阁建奎章选俊髦。

一自六龙天上去,至今黄帕御床高。

(0)

铁笛道人遗筚篥七绝·其五

汉家卤簿最多仪,来驾双菰武骑随。

不似酒边呼李衮,静携九漏月中吹。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1