河豚挟鸩毒，杀人一脔足。
蒌蒿或济之，赤心置人腹。
方其在野中，卫青混奴仆。
及登君子堂，园绮成骨肉。
暴乾及为脯，拳曲猬毛缩。
寄君频咀嚼，去翳如折屋。
《蒌蒿宜作河豚羹》全文
- 拼音版原文全文
蒌 蒿 宜 作 河 豚 羹 宋 /辛 弃 疾 河 豚 挟 鸩 毒 ，杀 人 一 脔 足 。蒌 蒿 或 济 之 ，赤 心 置 人 腹 。方 其 在 野 中 ，卫 青 混 奴 仆 。及 登 君 子 堂 ，园 绮 成 骨 肉 。暴 乾 及 为 脯 ，拳 曲 蝟 毛 缩 。寄 君 频 咀 嚼 ，去 翳 如 折 屋 。
- 注释
- 河豚：一种有毒的鱼类。
鸩毒：毒药，这里指河豚的毒素。
脔：切下的小块肉。
蒌蒿：一种草本植物，有时被认为有解毒作用。
卫青：汉朝名将，此处比喻地位提升。
奴仆：地位低下的随从。
君子堂：高贵者的居所，比喻高尚的地位。
园绮：可能是指园绮这个人，也可能象征亲密关系。
暴乾：晒干。
拳曲猬毛：形容物体卷曲的样子。
去翳：去除眼睛上的障碍。
折屋：比喻彻底解决问题。
- 翻译
- 河豚含有剧毒，只需一块就能致人死亡。
或许蒌蒿能解毒，真心诚意待人如赤子。
它曾混迹野外，如同卫青与奴仆无异。
一旦进入君子之门，身份转变如园绮般亲密。
被晒干制成肉干，蜷曲如猬毛紧缩。
我将这美食赠予你，希望它能去除眼中的障碍，如同摧毁房屋一般彻底
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《蒌蒿宜作河豚羹》。诗人以河豚和蒌蒿为题材，通过比喻和象征手法，表达了对世态炎凉的感慨以及对忠诚与背叛的鲜明态度。
首句“河豚挟鸩毒，杀人一脔足”形象地描绘了河豚的毒性，暗示世事险恶，小人可能带来致命的危害。接下来，“蒌蒿或济之，赤心置人腹”则以蒌蒿的清白与真诚来反衬出人心的复杂，表达出在险恶环境中寻找良善的愿望。
“方其在野中，卫青混奴仆”借古人事例，比喻人在低微时可能被误解或混杂于人群，暗示了作者自身的经历或对社会底层人物的同情。“及登君子堂，园绮成骨肉”则揭示了地位变化后，昔日的朋友可能变得亲近，但也有翻脸无情的可能。
“暴乾及为脯，拳曲猬毛缩”进一步刻画了世态炎凉，昔日关系如同干肉般僵硬，人心如猬毛般蜷缩。“寄君频咀嚼，去翳如折屋”最后两句，诗人将希望寄托于友人，希望他们能理解自己的苦衷，如同去除眼中的障碍物，使自己得以解脱。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言生动，展现了辛弃疾对于世态炎凉的敏锐洞察和对友情的深深期待。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
戏赠曹鸾举
古人重名节，世好奚足云。
倾盖一相得，固无莸与薰。
吾子号奇特，积庆久已闻。
浃旬侍清宴，丰姿霭卿云。
簿书不濡宿，凡羽徒缤纷。
席第承几案，读书类能文。
蹇余一月幸，荐剡烦运斤。
同姓道不殊，中心日欣欣。
空期九仞山，一篑庸加勋。
诚虑太阿病，倒持贻诮君。
可怜为亲者，茹糗穷朝曛。
雨骤风亦驰，灵台若惔焚。
诗书养平昔，饕餮非同群。
容我多士间，献诚只心芹。
孔兄正羞涩，趑趄色氤氲。
曹丘笔有口，顾足腾清芬。
胡尔回文后，莠辞致难耘。
或无复或有，钧例孰能分。
主将肃戎幕，校徒调三军。
兹情试常纪，长者心无熏。