海风迎铁锡，半是水为程。
故国往来熟，空门宿食清。
旧房云借住，早路月同行。
象骨最高处，师今履似平。
《送镜山僧游雪峰》全文
- 拼音版原文全文
送 镜 山 僧 游 雪 峰 宋 /张 至 龙 海 风 迎 铁 锡 ，半 是 水 为 程 。故 国 往 来 熟 ，空 门 宿 食 清 。旧 房 云 借 住 ，早 路 月 同 行 。象 骨 最 高 处 ，师 今 履 似 平 。
- 注释
- 海风：海上的风。
铁锡：古代的一种金属材料，也可指船只。
水为程：水路作为旅程的一部分。
故国：故乡。
空门：佛教用语，指僧侣居住的地方。
宿食清：僧侣的简单饮食。
旧房：古老的居所。
云借住：形容居所高耸入云，仿佛借住在云端。
早路：清晨的道路。
象骨：可能指佛塔或高塔。
最高处：塔的顶端。
师今履似平：形容僧侣即使在高处行走，步态也显得平稳。
- 翻译
- 海风吹拂着铁锡船，一半航程在水上行进。
对故乡的往返多么熟悉，出家人在空门中餐食清淡。
暂借云间旧房居住，月光伴我清晨赶路。
在象骨塔的最高点，如今师者的步履如履平地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人前往雪峰的行程，通过海风、铁锡、水路等意象展现了旅途中的自然景观。诗中“故国往来熟”一句，表达了对故土的熟悉和依恋；“空门宿食清”则传递出僧人修行时的简朴与宁静。
“旧房云借住，早路月同行。”这里“旧房”可能指的是寺庙或僧人的居所，而“云借住”则是诗人对僧人临时停留之处的美好比喻；“早路月同行”则描绘了僧人在清晨踏上旅途，与明月为伴的情景，既表达了僧人的坚定信念，也表现了诗人对其境遇的赞美。
最后两句“象骨最高处，师今履似平。”“象骨”可能是指山峰的形状，如同象牙一般高耸，“最高处”则强调了雪峰的险峻与高度；“师今履似平”中的“师”字或许是对僧人的尊称，整句表达的是尽管山路崎岖，但在僧人眼中却仿佛变得平坦无阻，这既体现了诗人对僧人精神境界的敬佩，也反映出诗人自己内心世界的平和与宁静。
总体而言，此诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了僧人的修行生活及其超脱尘世的精神追求，同时也流露出诗人对这种精神状态的向往和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚申申镇被寇即事
义勇前朝纪，忠贞圣代需。
不惊烽燧迩，自有鬼神扶。
邑令传钧谕，绅耆募壮夫。
各图营组练，四野萃车徒。
矛戟同心演，糇粮勉力图。
成师宜决胜，转战拟前驱。
岂料龙城陷，还令马队趋。
进援斯已矣，返旆盍归乎。
庚夏鸱张甚，申乡豕突俱。
寇来偏攘攘，兵集正于于。
励我熊罴旅，歼兹鬼魅躯。
誓师同奋发，击贼共欢呼。
甫看蛇成阵，旋忧虎负隅。
雌雄争未已，众寡势悬殊。
遂使前仍却，因之胜转输。
精军先覆殁，全队尽趑趄。
弃甲诚堪恨，焚旗亦可吁。
雄空挥剑戟，惨直剥床肤。
逐北扬长策，追逃走健奴。
编氓频被掠，硕彦半遭屠。
劫夺齐贫富，侵渔伺有无。
箧中收卞玉，簟内攫随珠。
不惜超群士，谁怜绝世姝。
芟夷犹草芥，践蹋等泥涂。
伉俪应难庇，田园孰得娱。
藏身依菽麦，匿影倩菇蒲。
当局心原怖，旁观目欲瞿。
蓉江随失陷，草野悉沦铺。
枭獍偏顽梗，豺狼尽蠢愚。
贡苛田万顷，宴侈酒千壶。
士废诗书业，农荒稻蟹区。
红颜填涧壑，白首叹桑榆。
只是施威胁，何曾泯诈虞。
轻佻工劫夺，戏侮肆揶揄。
攻昧时毋失，成谋策勿迂。
殊恩忆廊庙，劲旅盼京都。
鹅鹳军将集，貔貅勇不诬。
羽毛陈若日，旂旐望如荼。
乱世怀平世，今吾感故吾。
圣神蒙樾荫，趸毒敢长痡。
《庚申申镇被寇即事》【清·缪重熙】义勇前朝纪，忠贞圣代需。不惊烽燧迩，自有鬼神扶。邑令传钧谕，绅耆募壮夫。各图营组练，四野萃车徒。矛戟同心演，糇粮勉力图。成师宜决胜，转战拟前驱。岂料龙城陷，还令马队趋。进援斯已矣，返旆盍归乎。庚夏鸱张甚，申乡豕突俱。寇来偏攘攘，兵集正于于。励我熊罴旅，歼兹鬼魅躯。誓师同奋发，击贼共欢呼。甫看蛇成阵，旋忧虎负隅。雌雄争未已，众寡势悬殊。遂使前仍却，因之胜转输。精军先覆殁，全队尽趑趄。弃甲诚堪恨，焚旗亦可吁。雄空挥剑戟，惨直剥床肤。逐北扬长策，追逃走健奴。编氓频被掠，硕彦半遭屠。劫夺齐贫富，侵渔伺有无。箧中收卞玉，簟内攫随珠。不惜超群士，谁怜绝世姝。芟夷犹草芥，践蹋等泥涂。伉俪应难庇，田园孰得娱。藏身依菽麦，匿影倩菇蒲。当局心原怖，旁观目欲瞿。蓉江随失陷，草野悉沦铺。枭獍偏顽梗，豺狼尽蠢愚。贡苛田万顷，宴侈酒千壶。士废诗书业，农荒稻蟹区。红颜填涧壑，白首叹桑榆。只是施威胁，何曾泯诈虞。轻佻工劫夺，戏侮肆揶揄。攻昧时毋失，成谋策勿迂。殊恩忆廊庙，劲旅盼京都。鹅鹳军将集，貔貅勇不诬。羽毛陈若日，旂旐望如荼。乱世怀平世，今吾感故吾。圣神蒙樾荫，趸毒敢长痡。
https://www.fglrt.com/shici/SF44DWcTNb.html