身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几多时。
浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。
《临江仙·其二》全文
- 注释
- 临江仙：词牌名，又称《鸳鸯梦》《雁后归》《庭院深深》。
双调，上片五句，押三平韵，三十字；下片同，共六十字。
稀：一作“移”。
细从今夜数：一作“试从今夜数”。
相会：相聚。
浅酒欲邀谁劝：一作“浅酒欲邀谁共欢”。
东溪：泛指风景美好的地方。
近，一作“尽”。
- 翻译
- 这世间充满闲愁，所见所闻没有乐事，皆是悲苦。眼前虽是相聚，明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数，到明年分离时还有多少相聚的时候呢。
浅酒无别人可劝，惟你能劝；深情无别人可知，也只有你才能知道。春天将尽，东边的溪山风景秀丽，可以与你同游，去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。
- 鉴赏
这首词描绘了词人内心深处的孤独与期待。"身外闲愁空满"表达了词人对世事纷扰的疏离感，而"眼中欢事常稀"则揭示了他生活中欢乐时刻的匮乏。"明年应赋送君诗"预示着与友人的分别，词人已经开始计算与朋友相聚的时间，流露出对友情的珍视。
"浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知"，词人独自饮酒，无人可共饮，只有深深的友情能理解他的情感。他渴望与朋友一同回归自然，"东溪春近好同归"，描绘出春天的美好景色，希望与友人共享。
最后两句"柳垂江上影，梅谢雪中枝"以景结情，通过柳树倒映在江面和梅花在雪中凋谢的画面，寓言了时光流转和人事变迁，也暗含了对与友人团聚的期盼。
总的来说，这首词以细腻的情感和生动的景物描写，展现了词人对友情的深深眷恋和对相聚时光的珍视。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
高固斋以长歌赠别赋答
我生不辰稀所慰，唯以同心作同气。
同心海内几人存，白首尘中觉无谓。
与君相知三十年，未曾识面心先传。
穷通夷险每在眼，眉宇笑貌依希然。
去年握手仙羊石，今年大醉嵩台驿。
狂呼绝叫许谁闻，座有王生老髯客。
三山五岭本同风，千里帆樯指顾中。
朱明之末赵宋似，车辙幸不厓门同。
田横岛上多义士，无成无败皆英雄。
高牙大戟今满地，独少毛锥为表忠。
高侯好事古希有，油素铅椠不离手。
引商刻羽固所能，水澨山陬恣求取。
前年北谒十三陵，鬓丝如雪须有冰。
长安公卿争请乞，小书夜夜篝寒灯。
长歌赠我声声泪，虎卧龙跳千百字。
途穷时暮予何言，忠搆身危当日事。
升沉何必问君平，大有同人偶复呈。
火天上下固一揆，卦序后先如弟兄。
且将欢笑乐今日，莫使临岐感叹生。
《高固斋以长歌赠别赋答》【明·陈恭尹】我生不辰稀所慰，唯以同心作同气。同心海内几人存，白首尘中觉无谓。与君相知三十年，未曾识面心先传。穷通夷险每在眼，眉宇笑貌依希然。去年握手仙羊石，今年大醉嵩台驿。狂呼绝叫许谁闻，座有王生老髯客。三山五岭本同风，千里帆樯指顾中。朱明之末赵宋似，车辙幸不厓门同。田横岛上多义士，无成无败皆英雄。高牙大戟今满地，独少毛锥为表忠。高侯好事古希有，油素铅椠不离手。引商刻羽固所能，水澨山陬恣求取。前年北谒十三陵，鬓丝如雪须有冰。长安公卿争请乞，小书夜夜篝寒灯。长歌赠我声声泪，虎卧龙跳千百字。途穷时暮予何言，忠搆身危当日事。升沉何必问君平，大有同人偶复呈。火天上下固一揆，卦序后先如弟兄。且将欢笑乐今日，莫使临岐感叹生。
https://www.fglrt.com/shici/TDuFJp.html