诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《友人趋宁化》
《友人趋宁化》全文
宋 / 吴沆   形式: 七言律诗  押[真]韵

闻君早晚趋宁化,尚有新诗别故人。

试问几程端可到,还忧半载不相亲。

伤心岁律峥嵘暮,解事梅花摘索新。

去去冰霜频莫厌,庭闱和气即如春。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénnínghuà
sòng / hàng

wénjūnzǎowǎnnínghuàshàngyǒuxīnshībiérén

shìwènchéngduāndàoháiyōubànzǎixiāngqīn

shāngxīnsuìzhēngróngjiěshìméihuāzhāisuǒxīn

bīngshuāngpínyàntíngwéichūn

翻译
听说你早晚都要前往宁化,还有新的诗篇告别老朋友。
试着问问路程究竟有多远,还担心半年不能相见。
悲伤的时节已接近年终,懂得欣赏的梅花正盛开寻找新意。
离去时不要总是厌倦严寒,家庭和睦的气息就会像春天般温暖。
注释
闻:听说。
君:你。
早晚:早晚。
趋:前往。
宁化:地名,具体位置未知。
新诗:新的诗篇。
别:告别。
故人:老朋友。
试问:询问。
几程:多少路程。
端:究竟。
可:能。
到:到达。
半载:半年。
不相亲:不能相见。
伤心:悲伤。
岁律:时节。
峥嵘:严峻、不平凡。
暮:年终。
解事:懂得。
梅花:梅花。
摘索新:寻找新意。
去去:离去。
冰霜:严寒。
频:常常。
莫厌:不要厌倦。
庭闱:家庭。
和气:和睦气氛。
即:就。
如春:像春天一样。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念之情。"闻君早晚趋宁化,尚有新诗别故人"表达了诗人得知朋友即将启程赴宁化,赶紧写下此诗以作别离之用。"试问几程端可到,還忧半载不相亲"则是询问朋友行程如何,同时表达了对未来长时间无法相见的担忧。

"伤心岁律峥嵘暮,解事梅花摘索新"中的“岁律”指的是时光流逝,而“峥嵘暮”则描绘出日暮时分的孤独与寂寞。诗人通过“梅花摘索新”表达了在这个时候寻找新的寄托和安慰。

"去去冰霜频莫厌,庭闱和气即如春"中,“去去”是送别之情,而“冰霜频莫厌”则是希望朋友不要嫌弃这寒冷的季节。最后,“庭闱和气即如春”表达了诗人希望朋友所到之处能有温暖如春的氛围。

整首诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人深沉的情感和对友情的珍视。

作者介绍

吴沆
朝代:宋

(1116—1172)抚州崇仁人,字德远,号无莫居士。博学通经史。高宗绍兴十六年与弟吴澥各献所著书于朝,以误抵庙讳罢归。隐居环溪,人称环溪先生。及卒,门人私谥文通先生。有《通言》、《易璇玑》、《环溪集》、《环溪诗话》等。
猜你喜欢

偶有下殇因而自遗

彭寿殇龄共两空,幻泡缘影梦魂中。
缺圆宿会长如月,飘忽浮生疾似风。
修短百年先后定,贤愚千古是非同。
南柯太守知人意,休问陶陶塞上翁。

(0)

宋·刘伯龙

位重何如不厌贫,伯龙孤子只修身。
固知生计还须有,穷鬼临时也笑人。

(0)

吴·黄金车

分擘山河即渐开,许昌基业已倾颓。
黄金车与斑斓耳,早个须知入谶来。

(0)

齐·潘妃

曾步金莲宠绝伦,岂甘今日委埃尘。
玉儿还有怀恩处,不肯将身嫁小臣。

(0)

齐·王伦之

豫章太守重词林,图画陈蕃与华歆。
更奠子将并孺子,为君千载作知音。

(0)

吴·赤壁

会猎书来举国惊,只应周鲁不教迎。
曹公一战奔波后,赤壁功传万古名。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1