公才岂合尚题舆，天遣寒儒此曳裾。
午夜灯光曾共赏，三春乐事未全疏。
尊前窈窕传新唱，耳畔澜翻听异书。
此别不须勤怨惜，君王日日问严徐。
《留别苏仁仲通判》全文
- 拼音版原文全文
留 别 苏 仁 仲 通 判 宋 /周 必 大 公 才 岂 合 尚 题 舆 ，天 遣 寒 儒 此 曳 裾 。午 夜 灯 光 曾 共 赏 ，三 春 乐 事 未 全 疏 。尊 前 窈 窕 传 新 唱 ，耳 畔 澜 翻 听 异 书 。此 别 不 须 勤 怨 惜 ，君 王 日 日 问 严 徐 。
- 翻译
- 你的才华怎会只满足于做个小官，上天让你这个寒门书生也有机会接近权贵。
我们一起在深夜灯火下欣赏过美景，春天的欢乐时光并未因官小而减少。
酒席间，你曼妙的歌声传递着新的曲目，我则倾听那些不同寻常的书籍。
这次分别，不必过分惋惜，君王每天都会询问你的近况，如同严徐般备受关注。
- 注释
- 公才：出众的才能。
尚：满足于。
题舆：做官。
寒儒：贫寒的书生。
曳裾：追随权贵，拉起衣襟表示谦恭。
午夜灯光：深夜的灯火。
三春乐事：春天的欢乐时光。
尊前：酒席前。
窈窕：曼妙。
新唱：新曲目。
耳畔澜翻：倾听时心潮澎湃。
异书：不同寻常的书籍。
勤怨惜：过分惋惜。
严徐：比喻受君王重视的人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大赠别友人苏仁仲通判的作品。诗中表达了对苏仁仲才华的赞赏以及两人深厚的友情。首句“公才岂合尚题舆”意指苏仁仲的才能不应仅满足于一般的官场应酬，暗示了他对友人的期许。次句“天遣寒儒此曳裾”则以寒儒自比，表达自己与苏仁仲在艰难岁月中的相互扶持。
第三句回忆了两人共度的夜晚时光，共享灯光下的交谈和乐趣，“午夜灯光曾共赏”，体现了友情的深厚。第四句“三春乐事未全疏”进一步强调了他们之间的欢乐时光并未因分别而减少。
第五句“尊前窈窕传新唱”描绘了宴席上歌妓献唱的场景，可能是他们欢聚时的娱乐活动，也暗含了对美好时光的怀念。最后一句“耳畔澜翻听异书”则写出了他们共同探讨学问，聆听不同书籍的经历，显示了他们的学术交流。
结尾“此别不须勤怨惜，君王日日问严徐”劝慰苏仁仲不必因离别而过多伤感，因为他们的友谊深得君王关注，暗示了苏仁仲的仕途仍有希望。整首诗情感真挚，充满了对友情的珍视和对友人未来的祝福。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送范舍人还朝
平生嗜酒不为味，聊欲醉中遗万事。
酒醒客散独悽然，枕上屡挥忧国泪。
君如高光那可负，东都儿童作胡语。
常时念此气生瘿，况送公归觐明主。
皇天震怒贼得长，三年胡星失光芒。
旄头下扫在旦暮，嗟此大议知谁当。
公归上前勉画策，先取关中次河北。
尧舜尚不有百蛮，此贼何能穴中国。
黄扉甘泉多故人，定知不作白头新。
因公并寄千万意，早为神州清虏尘。