旅食京华岁月多，圣贤事业竟如何。
明年伫听泥金报，闲把关雎独自歌。
《寄良人》全文
- 拼音版原文全文
寄 良 人 宋 /汪 氏 旅 食 京 华 岁 月 多 ，圣 贤 事 业 竟 如 何 。明 年 伫 听 泥 金 报 ，闲 把 关 雎 独 自 歌 。
- 注释
- 旅食：在外漂泊谋生。
京华：京都繁华之地。
岁月多：时间长久。
圣贤事业：伟大的事业，指追求道德和智慧。
竟如何：最后会怎么样。
明年：来年。
伫听：期待、静候。
泥金报：比喻朝廷的任命或喜讯，古代用泥金书写。
闲把：悠闲地。
关雎：《诗经》中的篇名，描写男女爱情。
- 翻译
- 在京都漂泊的日子已经不少，圣贤们的伟大事业最终会怎样呢？
期待着明年的好消息，那时我会静静地唱起《关雎》这首诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人汪氏所作，名为《寄良人》。诗中表达了对友人的思念之情，以及对时光流逝和历史变迁的感慨。
“旅食京华岁月多”，开篇即写出了诗人在繁华都市中的漂泊生活，岁月匆匆，时间流逝得很快。这里的“京华”指的是都城，代表着政治中心和文化繁华的地方。诗人用“旅食”来形容自己的处境，既有对美好时光的珍惜，也隐含了一种无奈和孤独。
“圣贤事业竟如何”，这句话表达了诗人对于历史上圣贤人物及其伟大事业的追问与思考。这里的“圣贤”指的是古代那些德才兼备、对国家和民族有重大影响的人物。诗人通过这种追问，传达了一种时代变迁中英雄辈出的无常感，以及个人在历史长河中的渺小。
接着两句，“明年伫听泥金报，闲把关雎独自歌”，则描绘了诗人对未来的一种期待和内心的安慰。这里的“泥金报”指的是古代通过击鼓来传递信息的手段，而在这里则可能是指等待着某个重要消息的到来。诗人表达了一种在静候中寻找精神寄托的心境。
最后，“闲把关雎独自歌”，则是诗人的内心世界。在无人之时，诗人轻声吟唱起古代的《关雎》这首诗，这首诗本身充满了对美好爱情的渴望和追求。诗人通过这种方式，抒发着自己对于友情、爱情或是更广义上的精神寄托的向往。
整首诗通过对时光流逝的感慨，对历史人物事业的追问，以及个人内心世界的描绘，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李孝子
广川有孝子，三载泣寒茨。
夫岂矜姱节，象贤实在斯。
深松五六里，鬼爱人讵知。
强床风屡折，陶穴荒不治。
皤皤巳黄发，孺子啼何悲。
我闻古人事，猛兽不杞枝。
猗欤李氏子，将无今许孜。
秉懿人所同，谁不嗟叹之。
遗俗俗乃贵，逃名名更追。
大夫重风义，编出扬声诗。
云娘行
沈郎花谱近十年，云娘倾国人人传。
每恨闻声不见面，无人为结三生缘。
今年留滞在京都，都下美人多如荼。
褰帷瞥见云娘在，喜动颜色光荣殊。
萧萧疏柳直风前，皦皦孤鹤唳重玄。
林下风流瑶阆骨，肯与妖邪争爱怜。
谋欢正剧忽欷戏，知子胸怀不暂舒。
似感故交零落尽，眼前香粉空相与。
我方坎壈重太息，睹子肝肠增偪仄。
忆昔十五入词场，烟飞纸落不可当。
纷纷余子何足道，彼其当年耻雁行。
流光荏苒廿余载，忧患经多容鬓改。
空留七尺自昂藏，难使鸡群不尽骇。
以此伤怀各自思，半面才通如旧知。
何图座上风波阻，脉脉相看不得语。
临岐把酒俨向人，转复无言但酸楚。
人生会合自有神，何必荐枕始成亲。
子尚风尘予浪迹，朱颜须慎百年身。
他时若得重相见，应费青衫作泪巾。
《云娘行》【明·沈守正】沈郎花谱近十年，云娘倾国人人传。每恨闻声不见面，无人为结三生缘。今年留滞在京都，都下美人多如荼。褰帷瞥见云娘在，喜动颜色光荣殊。萧萧疏柳直风前，皦皦孤鹤唳重玄。林下风流瑶阆骨，肯与妖邪争爱怜。谋欢正剧忽欷戏，知子胸怀不暂舒。似感故交零落尽，眼前香粉空相与。我方坎壈重太息，睹子肝肠增偪仄。忆昔十五入词场，烟飞纸落不可当。纷纷余子何足道，彼其当年耻雁行。流光荏苒廿余载，忧患经多容鬓改。空留七尺自昂藏，难使鸡群不尽骇。以此伤怀各自思，半面才通如旧知。何图座上风波阻，脉脉相看不得语。临岐把酒俨向人，转复无言但酸楚。人生会合自有神，何必荐枕始成亲。子尚风尘予浪迹，朱颜须慎百年身。他时若得重相见，应费青衫作泪巾。
https://www.fglrt.com/shici/3JBklAPM9.html