诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重别薛华》
《重别薛华》全文
唐 / 王勃   形式: 五言律诗  押[先]韵

明月沈珠浦,秋风濯锦川。

楼台临绝岸,洲渚亘长天。

旅泊成千里,栖遑共百年。

穷途唯有泪,还望独潸然。

(0)
拼音版原文全文
zhòngbiéxuēhuá
táng / wáng

míngyuèchénzhūfēngpiāozhuójǐnchuān
lóutáilínjuéànzhōuzhǔgènchángtiān

chéngqiānbǎihuánggòngbǎinián
qióngwéiyǒulèiháiwàngshānrán

注释
明月:明亮的月亮。
沈:沉落。
珠浦:像珍珠般的港口。
秋风:秋天的风。
濯:洗涤。
锦川:比喻河流如锦绣般美丽。
楼台:楼阁台榭。
临:临近。
绝岸:陡峭的河岸。
洲渚:水中的沙洲或小岛。
亘:绵延。
长天:广阔的天空。
旅泊:旅行中停留,漂泊。
成千里:形容旅程漫长。
栖遑:惶恐不安,漂泊不定。
共百年:表示时间长久。
穷途:走投无路的境地。
唯有:只有。
泪:泪水。
还望:回首眺望。
独:独自。
潸然:流泪的样子。
翻译
明亮的月亮沉落在珍珠般的港口,秋风吹洗着锦绣般的河流。
楼台紧挨着陡峭的河岸,沙洲和小岛绵延至遥远的天边。
漂泊的旅程长达千里,彷徨的生活似乎已过百年。
面临困境只有眼泪相伴,回首望去,独自黯然神伤。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,诗人以精妙的笔触捕捉了自然景色的美丽和自己内心的情感。开篇“明月沈珠浦,秋风濯锦川”两句,以月亮如沉珠般映照在浦口之中,秋风轻拂着波光粼粼的江水,营造出一种宁静而又富丽的景象。

接着“楼台临绝岸,洲渚亘长天”一段,诗人通过高耸的楼台紧邻陡峭的岸边,以及连绵不断的洲渚与广阔的苍穹相接,勾勒出一种宏大而又孤寂的情境。

“旅泊成千里,栖遑共百年”两句,则表达了诗人长时间的旅行和停留,以及对这片土地深厚的感情。这里的“栖遑”一词,不仅形容了外在的居住,更暗示了一种精神上的寄托。

最后,“穷途唯有泪,還望独潸然”两句,诗人在旅途中的无奈与孤独中,只能以泪水寄托自己的哀愁和不舍。这里的“还望”,表达了诗人对这片土地的眷恋,以及即将离别时的复杂情感。

整首诗通过对自然美景的描绘,抒写出诗人内心的孤独、旅行中的无奈以及对美好事物的不舍。每一句都充满了深情和哲理,是一篇极富表现力的作品。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

丛桂

漫道希为贵,那知夥不奢。

江南故多桂,秋仲举敷花。

往往因人好,萧萧得句佳。

人谁不种菊,千载但陶家。

(0)

十二月七日病题四首·其一

晓枕闻屐声,方知夜来雨。

遥怜江南梅,玉立胜越女。

林深笑成暗,溪浅照亦俯。

想象不胜情,吾宁久羁旅。

(0)

渔父诗四首·其四

早悟君王物色求,子陵应已弃羊裘。

绝知至德终难掩,女子亦称韩伯休。

(0)

白发三首·其二

叶落归根莫漫悲,春风解发次年枝。

人如草木空多智,一老宁闻再少时。

(0)

三月一日

粤山深历备辞劳,虽有故人谁赠袍。

归卧茅斋且休歇,竹风山雨两萧骚。

(0)

句·其五

方当月白风清夜,正是霜高木落时。

落花满地春光晚,芳草连云暮色深。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1