香消云锁旧僧家，僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠，秋风吹破纸莲花。
《题故僧影堂》全文
- 拼音版原文全文
题 故 僧 影 堂 唐 /张 籍 香 消 云 锁 旧 僧 家 ，僧 刹 残 形 半 壁 斜 。日 暮 松 烟 寒 漠 漠 ，秋 风 吹 破 纸 莲 花 。
- 注释
- 香消：香气消失。
云锁：云雾笼罩。
旧僧家：古老的僧舍。
僧刹：僧院。
残形：残存的遗迹。
半壁斜：只剩一半倾斜。
日暮：傍晚时分。
松烟：松树间的烟雾。
寒漠漠：冷清寂寥。
纸莲花：纸糊的莲花图案。
- 翻译
- 香气消失在云雾笼罩的旧僧舍中，僧院的遗迹只剩一半倾斜着。
傍晚时分，松树间的烟雾冷清寂寥，秋风穿透了纸糊的莲花图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老寺庙的萧瑟图景，通过对自然环境与建筑残迹的细腻描写，展现了时间流逝带来的荒凉与孤寂感。"香消云锁旧僧家"一句，以"香消"暗示曾经香火缭绕之地，现在却不再有烟霞缥缈；"云锁"则是对远古寺庙被大自然所掩埋的隐喻，表达了时间的流逝和历史的沧桑。"僧刹残形半壁斜"进一步描绘了寺院的破败，僧人生活的痕迹仅剩下一堵残墙，一切都显得斜曲而不再庄严。
"日暮松烟寒漠漠"则是对时间更迭加深的刻画。日落时分，松林间飘散着淡淡的烟雾，"寒漠漠"四字传达了一种秋末冬初的萧瑟感，天气转凉，万物凋敝之象。
最后一句"秋风吹破纸莲花"中，"秋风"不仅是季节的标志，也是自然界中不可抗拒力量的象征。"吹破纸莲花"则更加深化了寺院的荒凉和物是人非的情景。纸莲花本为佛教仪式上用以供养佛祖的一种装饰，现在却被秋风吹得四散，暗示了一种无常与凋零。
整首诗通过对寺庙、自然景象的细腻描写，以及时间流逝带来的破败与孤寂，传达出一种历史沧桑和物是人非的情感。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
正月二日小宴廷臣
交泰匪今陛，延清振古堂。
黻屏符出震，韶管奏归昌。
丽景椒花颂，遐年柏子觞。
螭坳看济济，鹭序总阳阳。
灿烂宫袍锦，芬馨玉鬲湘。
九华鸡树燄，百和兽垆香。
伫若嘉言进，钦哉庶事康。
瓦鸳栖瑞叶，所喜肇农祥。
驯鹿歌
我闻方蓬海中央，仙人来往骑白鹿。
然疑未审今见之，驯良迥异麇麛族。
际天巨浪浩茫茫，浮黍几粒排岛麓。
其民太古复太古，穴为居室鱼衣服。
比来入化职贡皮，副以驯麋厥角曲。
招之即来麾之去，锦鞍可据箱可服。
怪底秦宫呼作马，不然函谷曾乘犊。
顶间疑挂七星符，雪毛皑皑两睛绿。
讵如豢鹤剪玉翎，还嗤逸?饮霜镞。
丹青昔漏右相图，牝牡今并飞龙牧。
- 诗词赏析