今宵星汉共晶光，应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促，河流不尽后期长。
静闻天籁疑鸣佩，醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴，一篇清韵振金铛。
《奉和七夕应令》全文
- 注释
- 星汉：星空和银河。
罗敷：古代美女的名字，这里泛指佳人。
侍郎：古代官职，此处指地位较高的官员。
斗柄：北斗七星中的斗杓。
离恨：离别的愁绪。
后期：未来的约定或期望。
天籁：自然的声音，如风声、鸟鸣等。
鸣佩：佩环的撞击声，古代女子常佩戴。
宣猷堂：朝廷或贵族的宴会厅。
清韵：清雅的诗韵。
金铛：金属制成的乐器，如铃铛。
- 翻译
- 今夜星空与晶莹月光共舞，她想必会笑罗敷嫁给了高官。
北斗七星转动暗示着离别之苦，江河奔流却无法填满无尽的期待。
静静地聆听天籁，仿佛听见了佩环轻响，醉酒时想起她的娇艳容颜。
谁还能看见宣猷堂上的宴席，那一篇清雅的诗韵如金铛振荡回响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅七夕佳节之下的美好场景。开篇“今宵星汉共晶光”即设定了一个明亮、清澈的夜空，星辰与银河一同闪烁着晶莹光芒，营造出一种神圣而又浪漫的氛围。“应笑罗敷嫁侍郎”则是对七夕传说中牛郎织女相会之情的描绘，通过“笑”字表达了喜悦与美满的情感。
接下来的“斗柄易倾离恨促”表现了时间流逝带来的忧伤和对逝去时光的留恋。这里的“斗柄”指的是北斗星座，用来计时，暗示着夜已深，时间不多。而“河流不尽后期长”则是对未来美好时光的期待与祝愿。
“静闻天籁疑鸣佩”一句通过耳边传来的天籁之声，营造出一种超自然而又神秘的感觉。这里的“鸣佩”可能暗指着某种乐器的声音，或是牛郎织女相会时的美好声音。“醉折荷花想艳妆”则是在这样的氛围中，对美好的场景进行了想象，通过折取荷花来比喻对爱情的追求和享受。
最后，“谁见宣猷堂上宴，一篇清韵振金铛”展示了一场盛大的宴会场面。这里的“宣猷堂”可能是一个虚构的地方，或者是指某种高贵的宴会地点。“一篇清韵振金铛”则表达了诗人对这次宴会中所吟咏之诗词的赞美，这些诗词如同金属般铮铮有声，充满了清新的韵味。
总体来看，这首诗通过对七夕节气的描写和对牛郎织女传说的回响，表达了诗人对于爱情、美好时光以及文学艺术的深厚情感。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
赋得讲经台送石田禅师之虎丘
讲经台，台何高。
关中圣者说法处，琪园白日天花飘。
千年化迹精灵聚，碧草不侵台下土。
听法游仙去复回，诗魂夜夜啼秋雨。
青山削壁势欲隤，剑花照水芙蓉开。
霸业如烟去无迹，象龙还绕香云堆。
君登讲经台，我折白门柳。
吴歌江上来，不必阳关酒。
月明钟鼓响空山，白石累累齐点首。
北邙行
请君停一觞，听我歌北邙。
北邙在何许，乃在洛之阳。
洛阳城中千万家，无有一家免乱亡。
天地开辟来，死者生之常。
远如上古诸皇帝，卒弃四海归山冈。
富贵浮云亦易灭，筋骸化土诚堪伤。
汉陵发掘竟何事，后世更留珠玉装。
而况将相坟，不为荆杞荒。
野火烧林断碑碣，牧童见草呼牛羊。
当其得志时，直欲凌云翔。
天子不敢忤，群臣非雁行。
娇儿聪明尚贵主，爱女秀丽专椒房。
昨日铸印大如斗，今日临轩封作王。
风雷起掌握，瓦砾含辉光。
权势有时尽，乱衰无处禳。
娇儿爱女替不得，点点血泪沾衣裳。
白马素车出门去，未知魂魄游何乡。
土枭飞来树袅袅，石兽对立烟苍苍。
万岁千秋共一尽，高堂大宅空相望。
《北邙行》【元·梵琦】请君停一觞，听我歌北邙。北邙在何许，乃在洛之阳。洛阳城中千万家，无有一家免乱亡。天地开辟来，死者生之常。远如上古诸皇帝，卒弃四海归山冈。富贵浮云亦易灭，筋骸化土诚堪伤。汉陵发掘竟何事，后世更留珠玉装。而况将相坟，不为荆杞荒。野火烧林断碑碣，牧童见草呼牛羊。当其得志时，直欲凌云翔。天子不敢忤，群臣非雁行。娇儿聪明尚贵主，爱女秀丽专椒房。昨日铸印大如斗，今日临轩封作王。风雷起掌握，瓦砾含辉光。权势有时尽，乱衰无处禳。娇儿爱女替不得，点点血泪沾衣裳。白马素车出门去，未知魂魄游何乡。土枭飞来树袅袅，石兽对立烟苍苍。万岁千秋共一尽，高堂大宅空相望。
https://www.fglrt.com/shici/nieYLW8A.html