密片无声急复迟，纷纷犹胜落花时。
从容不觉藏苔径，宛转偏宜傍柳丝。
透室虚明非月照，满空回散是风吹。
高人坐卧才方逸，援笔应成六出词。
《叙雪寄喻凫》全文
- 拼音版原文全文
叙 雪 寄 喻 凫 唐 /方 干 密 片 无 声 急 复 迟 ，纷 纷 犹 胜 落 花 时 。从 容 不 觉 藏 苔 径 ，宛 转 偏 宜 傍 柳 丝 。透 室 虚 明 非 月 照 ，满 空 回 散 是 风 吹 。高 人 坐 卧 才 方 逸 ，援 笔 应 成 六 出 词 。
- 注释
- 密片：细小密集的雪花。
无声：没有声音。
急复迟：快速又缓慢地交替落下。
纷纷：众多的样子。
落花时：花朵凋落的季节。
从容：悠闲不迫。
不觉：没有察觉到。
藏：积聚，隐藏。
苔径：长满青苔的小路。
宛转：曲折，盘旋。
傍：靠近，依傍。
柳丝：柳树的枝条。
透室：穿透房间。
虚明：空旷而明亮。
非月照：不是月亮照亮的。
满空：整个天空。
回散：四处飘散。
是风吹：是风在吹动造成的。
高人：德行高尚或超凡脱俗之人。
坐卧：坐或躺，指休息的状态。
才方逸：才能刚刚显露出悠闲自在。
援笔：拿起笔，准备书写。
六出词：关于雪花（六角形）的诗句。
- 翻译
- 细密的雪花无声地急落又缓缓飘下，繁多的程度更胜过落花的时节。
它们从容地落下，让人几乎感觉不到积藏在长满青苔的小径上，婉转的姿态特别适合依偎在柳丝旁。
室内明亮空灵并非月光照射所致，满天雪花飞散原来是风在吹动。
高洁的人坐卧其间，感到无比闲适，提笔应能即刻写出关于六角形雪花的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的雪景画面，通过对比和隐喻，展现了诗人内心的宁静与创作的灵感。"密片无声急复迟"形容雪花纷纷扬扬，却又悄然落下，每一片都在静谧中缓缓飘落，没有声音，只是不断地重叠和延续，给人以时间的停滞之感。"纷纷犹胜落花时"则表达了雪景比春天的落花更加迷人。
诗中的"从容不觉藏苔径"暗示了诗人在这静谧的雪中漫步，甚至连脚下的苔藓小径都未能留意，这种从容不迫反映出诗人的心境平和。"宛转偏宜傍柳丝"则描写了雪中的柳枝轻柔地弯曲，与周围环境融为一体，显示了一种自然与和谐的美。
透过室内，可以看到外面明亮却不是月光，这是因为窗户未被厚重的帷幕遮挡，而"满空回散是风吹"则说明雪花随着风轻轻飘落，充盈在空中，给人以自由自在之感。
最后两句"高人坐卧才方逸，援笔应成六出词"表达了诗人在这宁静的雪景中找到心灵的释放和创作的灵感。当诗人坐在这个环境中，他的心才真正得到了放松，而他的笔下也自然而然地流淌出了美妙的诗句。这不仅是对外界雪景的描绘，也是对内心世界的一种映射。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢