诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送客不及·其一》
《送客不及·其一》全文
宋 / 刘筠   形式: 七言律诗  押[微]韵

青门祖帐曙烟微,片席乘流鸟共飞。

曲岸马嘶风袅袅,短亭人散柳依依。

灞陵目断犹回望,楚水魂销为送归。

祇自河梁传怨曲,洛尘千古化征衣。

(0)
翻译
青门祖帐在晨曦中轻烟缭绕,我独坐小舟随鸟儿一同飞翔。
弯曲的岸边马儿嘶鸣,微风吹过柳枝摇曳,短亭边的人群已散去,只有柳树依依作别。
在灞陵远眺,仍不舍离去,目光如魂魄般随水而逝,只为送你归去。
只留下河边的离别之歌,洛城的尘土化作千年的思念,缝入你的衣裳。
注释
青门:长安城东门。
祖帐:饯别时设的大帐。
片席:一片小舟。
乘流:顺流而下。
曲岸:弯曲的河岸。
马嘶:马儿的嘶鸣声。
风袅袅:微风轻轻吹拂。
短亭:小型驿站。
目断:视线尽处。
犹回望:仍然回头眺望。
楚水:指遥远的楚地河流。
魂销:心神消散。
祇自:只是。
河梁:河边。
怨曲:离别的歌曲。
洛尘:洛阳的尘土。
征衣:远行者的衣服。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了离别时的感伤和怀念之情。

“青门祖帐曙烟微”一句,设置了清晨送别的场景。青门通常指的是城门或官舍的大门,祖帐是古代官舍的正房,曙光初照,烟雾迷蒙,营造出一种静谧而又有些许哀愁的氛围。

“片席乘流鸟共飞”中的“片席”指的是简单的坐具或船上用于休息的地方,“乘流”则意味着随波逐流,“鸟共飞”则是自然界中送别的一景,增添了一份自由和遥不可及的意象。

“曲岸马嘶风袅袅”描绘了曲折的河岸边,马儿在清晨的微风中发出哀鸣声,显得特别凄凉。"短亭人散柳依依"则是送别时人们聚集的短暂亭阁已经空寂,只剩下随风摇曳的垂柳,似乎也在诉说着离别的情感。

“灞陵目断犹回望”中的“灞陵”是一处地名,这里指的是诗人远眺不见客人的身影,但心中还在向往和怀念。"楚水魂销为送归"则表达了诗人对离去之人的深情,仿佛灵魂也随着那流水而逝去。

“祇自河梁传怨曲”一句中的“祇”是古代乐器,此处可能指的是某种声音或旋律,“河梁”则是送别的地点,“怨曲”则是对离别之情的抒发,通过音乐来表达无法言说的哀愁。

最后,“洛尘千古化征衣”一句中的“洛尘”指的是古都洛阳的尘土,"千古"意味着长久的岁月,而“化征衣”则是将往事化作尘埃,如同换了一件旧衣,暗示了时间流逝和往事如烟的主题。

整首诗通过对送别场景的细腻描写,以及对自然环境的巧妙运用,不仅表达了离别时的情感,还反映出古人对于友情、乡愁以及对过往记忆的深切怀念。

作者介绍

刘筠
朝代:清

猜你喜欢

十二月菊

晓逗寒丛晚弄芳,天留佳色佐鹅黄。

仙家顷刻应无此,寿域光阴本不常。

风雨最嫌当九日,池园已觉透初阳。

悠然我有平生思,安得南山半亩庄。

(0)

书韩守清梁园年会图

春花傍马尽荣途,湖海尘踪我亦孤。

二十七年怀旧梦,辰阳初见汴州图。

(0)

庐之山送庐宗韶分教南匡·其三

庐之山,木森森,冥升小大任所寻。

我愿成材亦如此,南匡万户托清阴。

(0)

正德纪元十月间吾东莞桃李花开后得邸报御史奏九月间京师城南李花满园因感有作

秋尽气乃严,冬初物随敛。

独彼桃李花,红白浓以显。

娇媚弄春妍,厚颜不知腼。

时气乃以乖,草木亦献谄。

悠悠者苍天,我忧何日遣。

(0)

宿桂阳道中石燕馆次沈仲律韵三首·其三

独坐山斋静,孤心转不堪。

干戈愁塞北,水旱叹江南。献纳曾何补。

咨诹每自惭。民风随次采,佳句亦吾耽。

(0)

待隐图次杨邃庵大学士韵八首·其四

东风张主散群芳,报答风光诗思狂。

自是舞雩寻乐惯,非因啼鸟唤人忙。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1