乱石厄江水，要使水无路。
不知石愈密，激得水弥怒。
回锋打别港，勇往遮不住。
我舟历诸滩，阅尽水态度。
一闻一喜观，屡过屡惊顾。
不是见不多，观览不足故。
舟人笑我痴，痴黠未易语。
《观水叹二首·其二》全文
- 注释
- 乱石：阻碍江流的石头。
厄：阻塞。
愈密：更加密集。
激：激起。
别港：旁支港湾。
遮不住：无法阻挡。
诸滩：众多滩涂。
阅尽：见识了所有。
一闻一喜：每次听到。
屡过屡惊：每次经过都惊讶。
不是：并非是。
观览：观察欣赏。
舟人：船夫。
痴黠：痴傻狡黠。
- 翻译
- 乱石阻塞江水，使得水流无处可去。
未曾想石头越密集，激起的水势越汹涌。
水流回旋冲向旁支港湾，勇猛无比无法阻挡。
我乘船穿越诸多滩涂，见识了水的各种形态。
每一次听到水声，都感到欣喜；每次经过，又心生惊讶。
并非是我见识少，而是水的变化无穷让我惊叹。
船夫笑我痴傻，但我的痴中自有狡黠，难以言表。
- 鉴赏
这是一首充满动感和力度的山水诗，描绘了诗人在舟中观赏激流湍急的江水与乱石相互作用的情景。开篇“乱石厄江水，要使水无路”，直接展现了江水被众多乱石阻挠、扭曲的情形，如同大自然中的力量对抗。紧接着，“不知石愈密，激得水弥怒”则深化了这种力量的冲突，石头似乎越来越紧密，但这反而激起了水的更大怒意。
“回锋打别港，勇往遮不住”一句，通过“回锋”和“勇往”的动作描绘，表达出江水在乱石间奔腾、撞击的景象。诗人在舟中历经各种急湍，“我舟历诸滩，阅尽水态度”，这不仅是对自然力的挑战，也是对自我的考验。
“一闻一喜观，屡过屡惊顾”表达了诗人每次经过这些险峻之地，都会产生新的喜悦和惊叹。这种情感体验并非因为缺乏见识，“不是见不多，观览不足故”，而是因为自然界的力量与美丽总能带给人新鲜感受。
最后，“舟人笑我痴，痴黠未易语”则透露出诗人对这种自然之美的独特理解和欣赏，他的痴迷并非浅薄，而是一种深沉、难以言表的情怀。整首诗通过对江水与乱石互动的生动描绘，展现了诗人对于大自然力量与美丽的深刻感悟和个人情感体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
东风第一枝.除夕忆玉屏旧居再叠樊榭韵
案拂椒香，厨含柏火，享堂初挂遗影。
岁除单舸摇归，爱依烛边漏永。
溪桥雪断，奈又阻、官梅游兴。
且展装、酒脯祠诗，户外玉山高并。
田舍事、幼时堪证。书卷味、老来最省。
绝怜鬓丝将衰，尚馀爪痕未净。
销魂水面，看渐逗、春江明镜。
料此宵、独树柴门，一幅苦瓜寒景。