秋影连蜷隐士攀，浑无蜂蝶涴林间。
何人说与陶元亮，未必东篱胜小山。
《木犀花·其三》全文
- 注释
- 秋影：秋天的影子。
连蜷：连续不断。
隐士：隐居的人。
攀：攀登。
浑：全然。
无：没有。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
涴：打扰。
林间：树林中。
何人：谁。
说与：告诉。
陶元亮：陶渊明（字元亮）。
未必：不一定。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，象征隐居生活。
胜：超过。
小山：指陶渊明的小山居。
- 翻译
- 秋天的光影连续不断，隐士在攀爬，周围连一只蜜蜂蝴蝶也没有打搅树林的宁静。
谁能告诉陶渊明这样的诗人，也许东篱赏菊并不一定就比他的小山居生活更胜一筹。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景象，诗人通过"秋影连蜷隐士攀"，展现了秋意浓厚，连隐士也被这宁静的秋色所吸引，独自在林中漫步。"浑无蜂蝶涴林间"一句，进一步强调了秋的寂静，没有蜜蜂蝴蝶来扰，显得格外清幽。
诗人接着以陶渊明（陶元亮）自比，提出疑问：谁能否认在这秋日的树林里，即使没有像陶渊明东篱采菊那样的场景，也能与他的意境相媲美呢？"未必东篱胜小山"暗示，这里的秋景虽然简单，却自有其独特的韵味和隐逸之美，可能并不逊色于陶渊明笔下的田园生活。
总的来说，这首诗通过对秋景的细腻描绘和对隐逸生活的向往，表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的追求，以及对陶渊明式人格的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月二日家敬堂总戎邀同安平观水战
我闻在昔昆明池，鱼龙起舞扬旌旗。
天子教士习水战，驱使河伯如婴儿。
又闻三千水犀甲，钱塘酣斗何爽飒。
金牛出没叠雪幢，至今江上谈兵法。
吾家威武称楼船，将军横海多象贤。
邀我安平同拭目，此事道隔三十年。
一朝训练百废举，火光轰烈波心炬。
冯夷慑伏支祁愁，桓桓罴虎艨艟旅。
夹岸观者如堵墙，都卢妙技登牙樯。
盘旋百戏不一足，疾风西下如鸟翔。
更入水中列鹅鹳，重开一幅麒麟幔。
高台鼙鼓正三挝，喊声直欲干霄汉。
归来慰问弓衣寒，持杯劳酒三军欢。
书生长揖参末座，纪述大笔回紫澜。
军容从此留图画，赤嵌城头明月挂。
障川一柱立东溟，知有七鲲中流拜。
《十月二日家敬堂总戎邀同安平观水战》【清·杨浚】我闻在昔昆明池，鱼龙起舞扬旌旗。天子教士习水战，驱使河伯如婴儿。又闻三千水犀甲，钱塘酣斗何爽飒。金牛出没叠雪幢，至今江上谈兵法。吾家威武称楼船，将军横海多象贤。邀我安平同拭目，此事道隔三十年。一朝训练百废举，火光轰烈波心炬。冯夷慑伏支祁愁，桓桓罴虎艨艟旅。夹岸观者如堵墙，都卢妙技登牙樯。盘旋百戏不一足，疾风西下如鸟翔。更入水中列鹅鹳，重开一幅麒麟幔。高台鼙鼓正三挝，喊声直欲干霄汉。归来慰问弓衣寒，持杯劳酒三军欢。书生长揖参末座，纪述大笔回紫澜。军容从此留图画，赤嵌城头明月挂。障川一柱立东溟，知有七鲲中流拜。
https://www.fglrt.com/shici/aCneDnF.html