聪明不及前时久，惟鼻犹能嗅臭香。
老去无端都塞了，不分鲍肆与兰房。
《杂咏七言十首·其六》全文
- 翻译
- 智慧不如从前长久，唯有鼻子还能分辨臭味和香气。
随着年岁增长，不知为何连嗅觉也变得迟钝，无法分辨是鱼市的腥臭还是兰花的芬芳。
- 注释
- 聪明：指人的智力或智慧。
前时久：过去的长时间。
犹能：仍然能够。
嗅臭香：辨别气味，包括恶臭和香气。
老去：年老。
不分：无法分辨。
鲍肆：鱼市，这里比喻腥臭的地方。
兰房：兰花的房间，比喻香气宜人的地方。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在晚年对于感官体验的反思与感慨。开篇即指出智慧已经不如往昔，唯一尚能辨识的是鼻子对臭味和香气的分辨能力。这两句通过对比强调了时间对人的感官功能的削弱。
接着，“老去无端都塞了，不分鲍肆与兰房”进一步展现了诗人对于自身感官衰退的无奈。这里的“塞了”指的是感官上的混沌不明，已经无法辨别不同的香气，就像鲍鱼和兰花的香味都已难以区分。这两句诗通过对比常用来形容美好与刺鼻的东西——鲍鱼（通常带有腥味）与兰房（一般指室内芬芳），强调了感官上的混乱和衰退。
整首诗语言简洁，意象丰富，通过对感官体验的描写，抒发了人在岁月流转中感官功能衰退的哀愁，也反映出诗人对于生命流逝、感官消亡的无奈与沉思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
合欢.情思
蹙损春山，忆画眉人去，何日重见。
似雨非云，围就梦儿一片。
想从前未惯，分明说与莺和燕。
问天涯那人消息，何似随春远。
只是今宵，有几多离恨，没个方便。
料得伊行，也索平分一半。又愁他瘦减。
将侬小字千回唤。这衷情，海枯石烂，怎把伊心换。
千秋岁引.怨情
翠阁留情，红笺写怨。何物遗君表幽愿。
玉环双凤连枝扣，香罗绣带同心綄。
怀袖间，朝与暮，常依恋。带欲君情长不断。
环欲君心千遍转。
谁意风流一朝散，玉环摧折香罗裂，人心那得无移换。
泪痕非，香痕灭，何时见。