济南佐邑调秦中，再黜归来气转雄。
深雾拟藏山里豹，迅雷惊化壁间龙。
治安有荣陈天陛，道德无为出帝衷。
莫谓一经徒白首，皋比随地拂春风。
《送王允诚赴教官之召》全文
- 注释
- 济南佐邑：诗人所在的地方。
秦中：古代中国的一个地区。
再黜：再次被贬官。
气转雄：气势变得更加强烈。
深雾：浓密的雾气。
山里豹：比喻隐士或有才之人。
壁间龙：可能指壁画上的龙，也可能象征皇帝的威严。
治安：国家的安定。
荣：荣耀。
陈天陛：陈于天子之庭，比喻显赫的地位。
道德无为：遵循道德而不过度干预。
一经：一生专注于某一学术。
徒白首：空有一生时光。
皋比：古代礼服上的虎皮饰物，象征学问和地位。
春风：比喻美好的事物。
- 翻译
- 我在济南佐邑调整了秦中的旋律，再次被贬回后，我的气势反而变得更加雄壮。
浓雾似乎想要隐藏山中的豹子，迅疾的雷声惊动了壁间的龙形图案。
在安定的朝政中有荣耀，遵循道德无为的原则出自帝王的内心。
不要认为一生专注于经书只会白头，就像皋比（虎皮）随风轻拂，随时展现出春天的气息。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃所作的《送王允诚赴教官之召》，表达了对友人王允诚被召回京城担任教官职务的祝贺与期许。首句“济南佐邑调秦中”描绘了王允诚从地方调任京城的情景，暗示其仕途的转变。次句“再黜归来气转雄”则赞扬他在经历挫折后，精神更加饱满，显示出坚韧不屈的气概。
第三、四句“深雾拟藏山里豹，迅雷惊化壁间龙”运用比喻，将友人比作深藏不露的豹子和壁间的蛟龙，形象生动地展现了他潜藏的才智和一旦释放的惊人力量。第五句“治安有荣陈天陛”祝愿他在维护社会秩序的职责中获得荣耀，第六句“道德无为出帝衷”则寄寓了对王允诚以德治政、顺应天意的期望。
最后两句“莫谓一经徒白首，皋比随地拂春风”劝诫友人不必因年纪增长而忧虑，只要才华横溢，必能在春风中施展抱负，成就一番事业。整首诗情感真挚，语言优美，富有激励和祝福之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陈水云湖庄韵
粼粼水增波，叠叠云弄影。
昔誇春径妍，今爱秋塘静。
芳筵集宾彦，清宴除艳靓。
时当新雨馀，苍翠献林岭。
既忻冲抱舒，复快远目骋。
仰嘉钟鼎人，而乃眷箕颍。
深营察高趣，雅咏发沉景。
独使和者难，一夕愁欲瘿。
玉蝴蝶·其一
望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻，蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫。
难忘，文期酒会，几孤风月，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里，立尽斜阳。