月近参旗欲下弦，倚楼半夜独看天。
故园入梦将千日，朝服离身已七年。
汹汹火惊何不去，嗷嗷籴贵更堪怜。
汉庭使者求民瘼，汲黯应须识后先。
《七月二十三日闻城南火午至夜半怀归》全文
- 翻译
- 月亮接近参宿星的位置，即将落下西弦，我独自倚在楼上，仰望夜空。
家乡的景象已经很久没有出现在梦中，离开朝廷穿的官服已有七年未着。
动荡不安的社会像熊熊大火，令人忧虑为何无法平息，粮价飞涨让人更加可怜。
朝廷的使者应当关注民间疾苦，就像汲黯那样，先忧后乐，体察百姓的困苦。
- 注释
- 月：月亮。
参旗：古代二十八宿之一，代表星象。
弦：月亮的弧度，这里指下弦月。
倚楼：靠着楼栏杆。
故园：故乡。
朝服：古代官员的正式服装。
汹汹：形容社会动荡不安。
火惊：比喻社会动乱。
嗷嗷：形容物价上涨时人们的声音。
籴贵：粮价昂贵。
汉庭：汉代朝廷，这里泛指朝廷。
使者：朝廷派遣的使者。
民瘼：人民的疾苦。
汲黯：西汉名臣，以直言敢谏著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个热夏之夜，对故乡的深切思念和对现实困境的无奈感慨。诗中通过月亮、旗帜和弓箭等意象，营造出一种紧张而又静谧的氛围。倚楼半夜独自赏析星空，是诗人孤寂心境的写照。而故园入梦，千日不见，则表达了对远方家乡的深切怀念和时光流逝的无常感受。
朝服离身七年，说明诗人已经长时间离开朝廷，或许是由于战乱、仕途坎坷或个人遭遇而导致的状态。这种情形常见于历史变革之际，如同宋末元初社会动荡不安的情景相呼应。
后半首诗转向现实困扰，汹汹火惊未去，籴贵更堪怜，是对当时战乱频仍、民生疾苦的描写。汉庭使者求民瘼，则是对朝廷不顾民众疾苦，只知征敛的批评。而最后“汲黯应须识后先”一句，意味着诗人希望能够有人能洞察时事变化，理解历史发展的规律，以便为解决当前危机找到出路。
整首诗通过对夜空、故乡和现实的描绘，以及对于朝政的批评，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵，是一首融合了个人情怀与社会关注的优秀之作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析