白发宫人频笑谑，罗衣昔对君王著。
夜惊春雨洗桃花，梦魂犹挂鞦韆索。
《龙井道中杂纪·其一》全文
- 注释
- 白发：形容年老的头发。
宫人：宫廷中的女子。
频：频繁地。
笑谑：开玩笑，嬉笑。
罗衣：精致的丝织衣物。
昔：过去。
君王：古代最高统治者。
著：穿着。
夜惊：夜间突然惊醒。
春雨：春天的雨水。
洗桃花：比喻清洗梦境中的景象。
梦魂：梦中的灵魂，指梦境。
犹：仍然。
挂：悬挂。
鞦韆索：鞦韆的绳索，这里象征着游乐设施或回忆。
- 翻译
- 白发宫女常常玩笑嬉戏，
昔日华丽的罗衣曾对她而言是对君王的装扮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位曾经在宫廷中服侍的宫女，如今已是白发苍苍，但她仍然怀念着昔日与君王共度的时光。诗中的"白发宫人频笑谑"形象地刻画了她虽年老但仍带着几分风趣和回忆的神情。"罗衣昔对君王著"则暗示了她过去的荣华岁月，那华丽的罗衣曾是她身份的象征。
"夜惊春雨洗桃花"通过春雨洗涤桃花的画面，营造出一种清新而感伤的氛围，可能暗指宫女对青春流逝的感慨，同时也可能是对往日宫廷生活的追忆。最后的"梦魂犹挂鞦韆索"更是点睛之笔，以梦中仍回味荡鞦韆的欢乐，表达了宫女内心深处对无忧无虑、自由自在生活的向往和无法忘怀的情感。
整首诗以宫女的个人经历，展现了历史变迁和个人命运的沉浮，以及对过去美好时光的深深怀念，具有浓厚的历史感和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
不多时、韶光渐老，轻阴依旧如墨。
条条杨柳星星絮，已有二分春色。
晴未必，又小雨帘纤、作弄纱窗湿。
燕来定识，记青粉墙边，红泥亭畔，一桁画帘隔。
江南路，知否杏花消息。明朝已是寒食。
平头鞋子双鸾稳，还怕踏青无力。
愁不得，但当面、逢人背面秋千立。寻寻觅觅。
却埋怨东风，等閒多事，吹皱半池碧。
祝英台近
曲栏低，深院锁。人晚倦梳裹。
恨海茫茫，已觉此身堕。
可堪多事青灯，黄昏才到，更添上、影儿一个。
最无那。纵然著意怜卿，卿不解怜我。
怎又书窗，依依伴行坐。
算来驱去原难，避时尚易，索掩却、绣帏推卧。
望海潮.远浦归帆
清流平远，行旌隐约，楼头望眼应真。
湖海壮游，琴书雅兴。当年一舸轻分。羁思感鲈莼。
正荻花卷雪，鸥鹭惊群。
桂楫兰桡，一帆风色趁归云。飘飘片影轻翻。
带重湖雨色，湘浦波痕。
心旆共悬，愁思并系，曾消几度朝昏。兰泽有芳荪。
算扣舷咏啸，谁吊忠魂。
忽忽斜阳，半钩新月映衡门。