竹叶带晓露，茅檐起炊烟。
蛩吟枯草根，犬吠坏垣边。
田家亦何营，生理固足怜。
风霜摧我稼，稂莠长我阡。
卒岁复何念，一饱未补前。
我思昔之人，备豫理所先。
积仓遍郊野，甘雨盈公田。
临风重搔首，复古何由缘。
《田舍》全文
- 注释
- 竹叶：清晨的竹叶。
晓露：早晨的露水。
茅檐：简陋的茅草屋顶。
炊烟：做饭产生的烟雾。
蛩吟：蟋蟀的叫声。
枯草根：干枯的草根。
犬吠：狗的叫声。
坏垣边：破败的墙边。
生理：生活的基础。
怜：可怜,值得同情。
稼：庄稼。
稂莠：杂草。
卒岁：年终。
一饱：一顿饱饭。
昔之人：古人。
备豫：预先准备。
积仓：储存粮食的仓库。
郊野：乡村野外。
甘雨：好雨。
盈：充满。
临风：面对着风。
重搔首：再次抚摸头。
复古：恢复古代的繁荣。
何由缘：如何实现。
- 翻译
- 竹叶上挂着晨露，茅屋升起炊烟缭绕。
蟋蟀在枯草根处低鸣，狗在破墙边吠叫。
农夫们忙碌经营，生活艰辛值得同情。
风霜侵袭庄稼，杂草丛生在田间。
一年到头忧虑什么？温饱尚且未能填满。
我想起了古人，预先准备是常理。
仓库遍布郊野，公田里雨水充足。
面对清风又摸头深思，如何回归那古时的繁荣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天农村的景象和生活情趣。开篇“竹叶带晓露，茅檐起炊烟”生动地勾勒出清晨田野的湿润与温暖，竹叶上挂着早晨的露珠，而茅草丛中升腾的炊烟则透露出农家生活的忙碌。
接下来的“蛩吟枯草根，犬吠坏垣边”显示了秋季自然界的声音与景象，蟋蟀在枯萎的草根间鸣叫，小狗则在破败的墙边吠叫，这些细节都生动地表现了乡村生活的宁静与和谐。
“田家亦何营，生理固足怜”一句表达了诗人对农家勤劳生活的赞赏与同情。秋天是收获的季节，也是最需要辛勤工作的时候，诗人通过这句话传达了对农民辛苦付出的理解。
“风霜摧我稼，稂莠长我阡”则描绘了自然灾害对农业生产的影响。秋天的风霜可能会损坏庄稼，而杂草却在田埂上旺盛地生长，这反映了农民面临的困难和挑战。
“卒岁复何念，一饱未补前”表达了诗人对即将过去一年的反思与对未来生活的担忧。年终之际，人们往往会思考过去一年中的得失，而在物质上尚未得到满足之前，又面临着新的挑战。
“我思昔之人，备豫理所先”一句表达了诗人对古人勤俭自守、准备充分的生活态度的怀念。昔日的人们总是提前做好准备，以应对未来的不确定性，这种精神值得现代人学习。
“积仓遍郊野，甘雨盈公田”描绘了一片丰收与喜悦的景象。粮仓满溢，乡间遍布着金色的谷物；天降甘霖，公共的农田里水分充足，这是对一个美好愿望的描绘。
最后，“临风重搔首，复古何由缘”则表达了诗人在面对秋风时重抚自己头发的情景，以及想要回到过去、寻找与古人的某种联系的心情。在这里，诗人可能是在思考历史的连续性以及个人与传统之间的关系。
这首诗通过生动的自然描写和深刻的人文关怀，展现了诗人对农村生活的观察和体验，以及他对于过往智慧和生活态度的向往。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
拟古九首·其五
东方有一士，被服常不完。
三旬九遇食，十年著一冠。
辛勤无此比，常有好容颜。
我欲观其人，晨去越河关。
青松夹路生，白云宿檐端。
知我故来意，取琴为我弹。
上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。
愿留就君住，从今至岁寒。
明月篇
长安月，秋来皎皎白如雪。
层城乍见隐清辉，高阁曾看几圆缺。
层城高阁倚云霄，万户千门杂管箫。
铜龙夜听三更漏，金阙光悬七夕桥。
百子池边凝夜霰，双凤楼中澄素练。
秦王小筑合欢宫，汉主恩深昭阳殿。
延年女弟入清凉，侍女宵焚百和香。
宠夺汉宫三十六，庭燎无复昔时光。
大道青楼临岸柳，青骢白马章台走。
挟弹争趋北杜鹰，高歌宁恨东门狗。
罗衣席地醉氍毹，不惜家藏万斛珠。
当场欲买千金笑，得意常倾一石馀。
征夫自戍交河北，雁书断绝无消息。
边上塞云长惨淡，闺中秋月寡颜色。
楼头小妇怨箜篌，银丝閒搀玉搔头。
不向绮筵送歌舞，偏从蓬户照离愁。
绮筵蓬户无常在，惆怅桑田与沧海。
悲欢共斗六千场，圆缺空环一百载。
百年对此叹蹉跎，乌鹊南飞可奈何。
江头商妇移船待，湖上佳人挟瑟过。
此时音管徒聒耳，伤心倏忽韶华里。
谁家能驻西江月，谁家能揠东流水。
风光不惜伫幽人，岁岁年年对玉轮。
花开但约同心赏，醉态从教俗客嗔。
夏去秋来有代谢，繁华应见如飙尘。
《明月篇》【明·欧必元】长安月，秋来皎皎白如雪。层城乍见隐清辉，高阁曾看几圆缺。层城高阁倚云霄，万户千门杂管箫。铜龙夜听三更漏，金阙光悬七夕桥。百子池边凝夜霰，双凤楼中澄素练。秦王小筑合欢宫，汉主恩深昭阳殿。延年女弟入清凉，侍女宵焚百和香。宠夺汉宫三十六，庭燎无复昔时光。大道青楼临岸柳，青骢白马章台走。挟弹争趋北杜鹰，高歌宁恨东门狗。罗衣席地醉氍毹，不惜家藏万斛珠。当场欲买千金笑，得意常倾一石馀。征夫自戍交河北，雁书断绝无消息。边上塞云长惨淡，闺中秋月寡颜色。楼头小妇怨箜篌，银丝閒搀玉搔头。不向绮筵送歌舞，偏从蓬户照离愁。绮筵蓬户无常在，惆怅桑田与沧海。悲欢共斗六千场，圆缺空环一百载。百年对此叹蹉跎，乌鹊南飞可奈何。江头商妇移船待，湖上佳人挟瑟过。此时音管徒聒耳，伤心倏忽韶华里。谁家能驻西江月，谁家能揠东流水。风光不惜伫幽人，岁岁年年对玉轮。花开但约同心赏，醉态从教俗客嗔。夏去秋来有代谢，繁华应见如飙尘。
https://www.fglrt.com/shici/GRQhzNCkGi.html